Modest Mouse — Broke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broke" de Modest Mouse.
Letra
Broke account so I broke a sweat
IЂ™ve bought some things that I sort of regret about now
Broke your glasses, but it broke the ice
You said that I was an asshole and I paid the price
Broken hearts want broken necks
IЂ™ve done some things that I want to forget but I canЂ™t
Broke my pace and ran out of time
Sometimes IЂ™m so full of shit that it should be a crime
Broke a promise cause my car broke down
Such a classic excuse it should be bronze by now
Broke up, and IЂ™m relieved somehow
ItЂ™s the end of the discussions that just go round and round
And round, and round, and round, and round,
And round, and round it shouldnЂ™t have been anyway
No way, no way, no way, thatЂ™s right
Uh oh, uh oh, uh oh, uh no Uh oh, uh oh, uh oh, uh no It was like everything was evidence of broken (time?)
YouЂ™re living on fancy wine
YouЂ™ll drink that turpentine
YouЂ™re starting conversations
You donЂ™t even know the topic
Tradução da letra
Quebrei a conta por isso suei
Comprei algumas coisas de que me arrependo agora.
Partiu os óculos, mas partiu o gelo.
Disseste que eu era um idiota e paguei o preço.
Corações partidos querem pescoços partidos
Eu fiz algumas coisas que eu quero esquecer Mas eu posso
Quebrei o meu ritmo e fiquei sem tempo.
Às vezes sou tão cheio de merda que devia ser um crime.
Quebrei uma promessa porque o meu carro avariou.
Uma desculpa tão clássica já devia ser bronze.
Separei-me e estou aliviado de alguma forma.
É o fim das discussões que rodeiam e rodeiam
And round, and round, and round, and round,
And round, and round it shouldn't have been anyway
Nem pensar, nem pensar, isso está certo.
Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh, uh oh, oh, uh, não foi como se tudo fosse evidência de Quebrado (tempo?)
Estás a viver de vinho chique
Vais beber essa aguarrás
Estás a começar conversas
Nem sequer conheces o tópico.