Modest Mouse — Bankrupt On Selling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bankrupt On Selling" de Modest Mouse.
Letra
well all the apostles
they’re sitting in swings
and I’d sell off my savior
for a set of new rings
and some sandles
with the style of straps that cling best to the era
so all of the businessers
and unlimited kill
where they buy and they sell
and they sell all their
trash to each other
but they’re sick of it all
and they’re bankrupt on selling
and all of the angels
they’d sell off yer soul
for a set of new wings and anything gold
they remember
the people they loved their old friends
and I’ve seen through’em all
seen through’em all
and seen through most everything
all the people you knew were the actors
all the people you knew were the actors
well, I’ll go to college
and I’ll learn some big words
and I’ll talk real loud
goddamn right I’ll be heard
you’ll remember the guys
that said all those big words
they must’ve learned in college
and it took a long time
but I came clean with myself
I come clean out of love with my lover
I still love her
loved her more when she used to be sober and i was kinder
Tradução da letra
bem, todos os apóstolos
estão sentados em baloiços
e venderia o meu Salvador
para um conjunto de novos anéis
e algumas sandles
com o estilo de correias que se agarram melhor à era
então todos os negociantes
e morte ilimitada
onde compram e vendem
e vendem todos os seus
lixo um para o outro
mas estão fartos de tudo.
e estão falidos ao vender
e todos os anjos
venderiam a tua alma
por um conjunto de novas asas e qualquer coisa de ouro
eles lembram-se.
as pessoas que amavam os seus velhos amigos
e eu vi através deles todos
visto através de todos eles
e visto através de quase tudo
todas as pessoas que conhecias eram os actores.
todas as pessoas que conhecias eram os actores.
bem, vou para a Universidade.
e aprenderei algumas palavras grandes
e vou falar muito alto
podes crer que vou ser ouvido.
vais lembrar-te dos rapazes.
que dizia todas aquelas grandes palavras
devem ter aprendido na faculdade.
e demorou muito tempo
mas confessei-me a mim próprio.
Eu digo a verdade por amor ao meu amante
Ainda a amo.
amava-a mais quando ela estava sóbria e eu era mais gentil.