Modern Talking — Life Is Too Short letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Is Too Short" de Modern Talking.
Letra
Life is too short, don’t throw it away
Hear what I say if you’re lonely
Stand up if you fall down
Please look around, you’re not the only
Life is too short, don’t lose your time
The sun will shine for your tomorrows
You’ll win if you don’t lose
Try it again, forget your sorrows
There is a chance
Make the best out of your life
But it’s so tough
Only the strong, they will survive
There are always some good reasons to live for
Between the shadow there’s a light you can’t ignore
Don’t cry a little, little
Cry a little, little tonight
Life is too short, don’t throw it away
Hear what I say if you’re lonely
Stand up if you fall down
Please look around, you’re not the only
Baby, baby, life is just too short, you can’t run away
Baby, let me be your soul survivor
Life is just too short, baby, everyday
Baby, I will lift you higher and higher
Nowhere to go You’re always in my heart I swear
Baby, I know
If you need I’ll be there
I will never ever leave you alone, oh, no And we have so many reasons to go, oh, no Don’t cry a little, little
Cry a little, little tonight
Life is too short, don’t throw it away
Hear what I say if you’re lonely
Stand up if you fall down
Please look around, you’re not the only
Baby, baby, life is just too short, you can’t run away
Baby, let me be your soul survivor
Life is just too short, baby, everyday
Baby, I will lift you higher and higher
Life is too short, don’t throw it away
Hear what I say if you’re lonely
Stand up if you fall down
Please look around, you’re not the only
Baby, baby, life is just too short, you can’t run away
Baby, let me be your soul survivor
Life is just too short, baby, everyday
Baby, I will lift you higher and higher
And higher
And higher
And higher
Tradução da letra
A vida é muito curta, não a desperdices
Ouve o que te digo Se te sentes só
Levanta-te se caíres.
Por favor, olha à tua volta, não és o único.
A vida é muito curta, não percas o teu tempo
O sol brilhará para os vossos amanhãs
Vais ganhar se não perderes
Tenta outra vez, esquece as tuas mágoas
Há uma hipótese
Faça o melhor da sua vida
Mas é tão difícil
Só os fortes sobreviverão.
Há sempre boas razões para viver
Entre a sombra há uma luz que não podes ignorar
Não chores um pouco.
Chore um pouco, pouco esta noite
A vida é muito curta, não a desperdices
Ouve o que te digo Se te sentes só
Levanta-te se caíres.
Por favor, olha à tua volta, não és o único.
Baby, baby, life is just too short, you can't run away
Querida, deixa-me ser a tua alma sobrevivente
A vida é demasiado curta, querida, todos os dias
Querida, vou levantar-te mais e mais
Não tens para onde ir, estás sempre no meu coração, juro.
Querida, eu sei
Se precisares, estarei lá.
Nunca te vou deixar em paz, Oh, não, e temos tantas razões para ir, oh, Não, Não chores um pouco, pouco
Chore um pouco, pouco esta noite
A vida é muito curta, não a desperdices
Ouve o que te digo Se te sentes só
Levanta-te se caíres.
Por favor, olha à tua volta, não és o único.
Baby, baby, life is just too short, you can't run away
Querida, deixa-me ser a tua alma sobrevivente
A vida é demasiado curta, querida, todos os dias
Querida, vou levantar-te mais e mais
A vida é muito curta, não a desperdices
Ouve o que te digo Se te sentes só
Levanta-te se caíres.
Por favor, olha à tua volta, não és o único.
Baby, baby, life is just too short, you can't run away
Querida, deixa-me ser a tua alma sobrevivente
A vida é demasiado curta, querida, todos os dias
Querida, vou levantar-te mais e mais
Superior
Superior
Superior