Modern Talking — I'll Never Fall In Love Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Never Fall In Love Again" de Modern Talking.
Letra
Heaven is for everyone
If you’re old or if you’re young
Baby, you can’t kiss the past goodbye
When I saw her in the night cafe
Just near by the Champs-Elysee
She lookes so sad, she breaks my heart
She told me, she will take the car
And drive to an unknown star
She falls in love with someone else — not me And I know, my tears will never dry
When I heard her say just goodbye
I never say, she guilty, guilty for my love
I’ll never fall in love again
I’ll never fall in love again
I will never give my heart away
Till my life will end
Baby, never, fall in love again
Never fall in love again
There will never be another you
Girl, please understand
It takes a woman to make a man
Sometimes it’s hard to understand
She took my heart away and let me go And I’m too shy to let her know
She’s like a rose in the snow
Wanna be her sunshine
The sunshine to her life
I never knew heaven could speak
But in my heart there is a deep
There’s a deep, deep feeling just for you
And I know this tears will never dry
When I heard her say just goodbye
I never say, she guilty, guilty for my love
Tradução da letra
O céu é para todos
Se você é velho ou se você é jovem
Querida, não podes dizer adeus ao passado
Quando a vi no café da noite
Perto dos Champs-Elysee.
Ela parece tão triste, que me parte o coração
Ela disse - me, ela vai levar o carro.
And drive to an unknown star
Ela apaixona — se por outra pessoa, não por mim e eu sei que as minhas lágrimas nunca secarão.
Quando a ouvi dizer adeus
Eu nunca digo, ela é culpada, culpada pelo meu amor
Nunca mais me apaixonarei
Nunca mais me apaixonarei
Nunca entregarei o meu coração
Até que a minha vida acabe
Querida, nunca mais te apaixones
Nunca mais te apaixones
Nunca haverá outro tu
Menina, por favor, entende.
É preciso uma mulher para fazer um homem
Às vezes é difícil de entender
Ela tirou-me o coração e deixou-me ir e sou demasiado tímida para lhe dizer
Ela é como uma rosa na neve
Queres ser o seu sol
O sol da sua vida
Nunca soube que o céu podia falar
Mas no meu coração há um profundo
Há um sentimento profundo só para ti
E sei que estas lágrimas nunca secarão
Quando a ouvi dizer adeus
Eu nunca digo, ela é culpada, culpada pelo meu amor