Modern Talking — Everybody Needs Somebody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Needs Somebody" de Modern Talking.
Letra
Tell me, is this love, a burning fire
That’s burning fast, but then it’s gone away
Oh tell me baby, do you feel desire
I’ll give you everything, I’m too shy to say
I don’t wanna lose you girl
I won’t let you go Oh I don’t wanna lose you girl
My love will show
Oh everybody needs somebody, baby
Everybody needs someone to love
Anytime I see you, I get crazy
Anytime I kiss you, can’t get enough
Oh you, you are a symphony
Oh you, you are my destiny
Girl you, you are the Venus of my heart
Tell me babe, do you find another
Another man, who’s breaking your heart?
Oh tell me baby, is he your new lover
And will you say, love will break apart
Oh this is now the end of love
I won’t let you go Oh why’d you break this lonely heart
Say it isn’t so Oh everybody needs somebody, baby
Everybody needs someone to love
Anytime I see you, I get crazy
Anytime I kiss you, can’t get enough
Oh you, you are a symphony
Oh you, you are my destiny
Girl you, you are the Venus of my heart
Oh everybody needs somebody, baby
Needs someone to love
I get crazy
I can’t get enough
Oh you, you are a symphony
Oh you, you are my destiny
Girl you, you are the Venus of my heart
Tradução da letra
Diz-me, isto é amor, um fogo ardente
Está a arder depressa, mas depois desapareceu.
Oh diz-me querida, sentes o desejo
Vou dar-te tudo, sou muito tímido para dizer
Não te quero perder, miúda.
Não te vou deixar ir não te quero perder
O meu amor vai mostrar
Oh, toda a gente precisa de alguém, querida
Todos precisam de alguém para amar
Sempre que te vejo, fico louco.
Sempre que te beijo, não me canso
Tu és uma sinfonia.
Tu és o meu destino
Rapariga Tu, Tu és a Vénus do meu coração
Diz-me querida, arranjas outro
Outro homem, que te está a partir o coração?
Diz-me, querida, ele é o teu novo amante?
E dirás que o amor se separará
Oh isto é agora o fim do amor
Não te vou deixar ir porque partiste este coração solitário
Diz que não é assim Oh toda a gente precisa de alguém, querida
Todos precisam de alguém para amar
Sempre que te vejo, fico louco.
Sempre que te beijo, não me canso
Tu és uma sinfonia.
Tu és o meu destino
Rapariga Tu, Tu és a Vénus do meu coração
Oh, toda a gente precisa de alguém, querida
Precisa de alguém para amar
Eu fico louco
Não me canso
Tu és uma sinfonia.
Tu és o meu destino
Rapariga Tu, Tu és a Vénus do meu coração