Modern Talking — Don't Let It Get You Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Let It Get You Down" de Modern Talking.
Letra
I’m crying through the night
A cry of loneliness
Strangers side by side looking for a kiss
You feel your heart is dead
Oh, like a broken toy
Oh, blue eyes, don’t cry
Your heart is out of tune
These tears can never dry
I’ll save your heart, babe, soon
Oh, baby, give a try
A sound of breaking hearts
I hear again and again
Oh, I’ll be there
Take my helping hand
Don’t let it get you down
It’s never too late
Don’t leave this heartbreak town
Feel the love we’ll make
Harder you try the more you get
Oh, your heartbeat is too sad
Come, keep, your heart just burning in the night
For you and me You’re tired of been alone
But time is on your side
You’ll make it on your own
Baby, if you try
Holding back the tears
And mend a broken heart
Oh, blue eyes, don’t cry
Never give you up Somewhere there’s a friend
When rain is in your heart
Babe, don’t let it end
Oh light the flame of love
Oh, call me just again
Oh, I’ll be there
At the rainbow’s end
Tradução da letra
Estou a chorar a noite toda
Um grito de solidão
Estranhos lado a lado à procura de um beijo
Sentes que o teu coração está morto
Oh, como um brinquedo partido
Olhos azuis, não chores.
O teu coração está Desafinado.
Estas lágrimas nunca secarão
Vou salvar o teu coração, querida, em breve
Oh, baby, dá uma chance
Um som de corações partidos
Ouço de novo e de novo
Lá estarei.
Toma a minha mão amiga.
Não te deixes abater por isso.
Nunca é tarde demais.
Não deixes esta cidade triste
Sente o amor que faremos
Esforças-te mais quanto mais consegues
O teu coração está muito triste
Vem, continua, o teu coração a arder na noite
Para ti e para mim estás cansado de estar sozinho
Mas o tempo está do teu lado
Vais conseguir sozinho.
Querida, se tentares
A conter as lágrimas
E reparar um coração partido
Olhos azuis, não chores.
Nunca te abandones num lugar onde haja um amigo
Quando a chuva está no teu coração
Querida, não deixes que acabe
Oh luz a chama do amor
Liga-me outra vez.
Lá estarei.
No fim do arco-íris