Modern Romance — Walking in the Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walking in the Rain" de Modern Romance.
Letra
Today I saw you walking in the rain, I could feel the
sadness in your eyes
Somehow I just had to know your name.'Cause I’ve been
lonely
I know what it’s like to be afraid, Sometimes it’s hard
to understand
Life just ain’t worth living’s what you said
I don’t believe you
So listen to me girl 'Cause I’ve been there
(listen to me girl 'Cause I’ve been there)
And cast aside those feelings of dispair
Next time you go walking in the rain
Remember me (ooh ooh)
There’s no use in pretending, It really doesn’t matter
to me
(Really doesn’t matter to me)
It’s you that I believe in, You owe it to yourself
And that’s the way it’s got to be
Remember all the good times that you had
All those friends and what they think of you
Learn to live together good and bad
Or am I dreaming?
So listen to me girl 'Cause I’ve been there
(Think of all the good times that we had)
And cast aside those feelings of dispair
Next you go walking in the rain
Remember me
There’s no use in pretending, Oh. It really doesn’t
matter to me
(Really doesn’t matter to me)
It’s you that I believe in, You owe it to yourself
And that’s the way it’s got to be
Life’s too short you’ve often it said
(Today I saw you walking in the rain)
I can feel the sadness in your eyes, honey
Somehow I just had to know your name
(Today I saw you walking in the rain)
'Cause I’ve been lonely, lonely, lonely, lonely
Sometimes I’ve been on my own
(Today i saw you walking in the rain)
Saw you walking in the rain
I could feel the sadness in your eyes
(Today I saw you walking in the rain)
(Today I saw you walking in the rain)
Tradução da letra
Hoje vi-te a caminhar à chuva, senti o
tristeza nos teus olhos
De alguma forma, tinha de saber o teu nome.'Cause i've been
solitario
Eu sei o que é ter medo, às vezes é difícil.
entender
A vida não vale a pena viver é o que disseste
Não acredito em ti.
Ouve-me, miúda, já passei por isso.
(me escute garota ' Cause I have been there)
E pôr de lado esses sentimentos de descontentamento
Da próxima vez que fores andar à chuva
Lembra-te de mim.)
Não vale a pena fingir, não importa.
para mim
(Really doesn't matter to me)
É em TI que eu acredito, deves isso a ti mesmo.
E é assim que tem de ser
Lembra-te de todos os bons tempos que tiveste
Todos aqueles amigos e o que eles pensam de TI
Aprender a viver juntos o bem e o mal
Ou estou a sonhar?
Ouve-me, miúda, já passei por isso.
(Pense em todos os bons momentos que tivemos)
E pôr de lado esses sentimentos de descontentamento
A seguir vais andar à chuva
Lembra-te de mim.
Não vale a pena fingir. A sério que não.
importa para mim
(Really doesn't matter to me)
É em TI que eu acredito, deves isso a ti mesmo.
E é assim que tem de ser
A vida é demasiado curta.
(Hoje eu vi você andando na chuva))
Sinto a tristeza nos teus olhos, querida.
De alguma forma, tinha de saber o teu nome.
(Hoje eu vi você andando na chuva))
'Cause i've been lonely, lonely, lonely, lonely
Às vezes tenho estado por minha conta
(Hoje eu vi você andando na chuva))
Vi-te a andar à chuva
Senti a tristeza nos teus olhos
(Hoje eu vi você andando na chuva))
(Hoje eu vi você andando na chuva))