Modern Romance — After All This Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After All This Time" de Modern Romance.
Letra
I used to think that life was just a game
And I’d never find something new
And every day was really much the same
It’s so hard to know just what to do
And then you saved me from my darkest night
When my heart was reaching out for you
Now through the darkness I can see the light
'Cause I’m still in love with you
After all this time I’m still in love
Yes, I’m still in love with you
And I’d offer you the sky above
'Cause I’m still in love with you
When I was young I never realized
How much love you have inside of you
It’s just as if I’d never seen your eyes
How could I have been such a fool
My life was filled with so much emptiness
Until you fired something deep inside
Now my soul’s inspired by your sweet desire
Yes, I’m still in love with you
After all this time I’m still in love
Yes, I’m still in love with you
And I’d offer you the sky above
'Cause I’m still in love with you
So now I’m living on my memories
Of the times that I shared with you
How we would while away those happy days
Tell me do you feel the same way too
So if you’re searching look inside yourself
You’ll discover things you never knew
Some things exist outside your universe
See I’m still in love with you
After all this time I’m still in love
Yes, I’m still in love with you
And I’d offer you the sky above
'Cause I’m still in love with you
After all this time I’m still in love
Yes, I’m still in love with you
And I’d offer you the sky above
'Cause I’m still…
Tradução da letra
Costumava pensar que a vida era apenas um jogo.
E nunca encontraria algo novo
E cada dia era realmente o mesmo
É tão difícil saber o que fazer
E depois salvaste-me da minha noite mais escura.
Quando o meu coração te procurou
Agora através da escuridão posso ver a luz
Porque ainda estou apaixonado por ti
Depois de todo este tempo ainda estou apaixonado
Sim, ainda estou apaixonado por ti.
E eu oferecia-te o céu por cima
Porque ainda estou apaixonado por ti
Quando era jovem, nunca me tinha apercebido.
Quanto amor tens dentro de TI
É como se nunca tivesse visto os teus olhos.
Como pude ser tão idiota?
A minha vida estava cheia de tanto vazio
Até que disparaste algo lá no fundo
Agora a minha alma está inspirada pelo teu doce desejo.
Sim, ainda estou apaixonado por ti.
Depois de todo este tempo ainda estou apaixonado
Sim, ainda estou apaixonado por ti.
E eu oferecia-te o céu por cima
Porque ainda estou apaixonado por ti
Então agora estou a viver das minhas memórias
Das vezes que partilhei contigo
Como faríamos enquanto nos afastávamos desses dias felizes
Diz - me também sentes o mesmo
Por isso, se estás à procura, olha para dentro de TI.
Vais descobrir coisas que nunca soubeste
Algumas coisas existem fora do teu universo
Vês, ainda estou apaixonado por ti.
Depois de todo este tempo ainda estou apaixonado
Sim, ainda estou apaixonado por ti.
E eu oferecia-te o céu por cima
Porque ainda estou apaixonado por ti
Depois de todo este tempo ainda estou apaixonado
Sim, ainda estou apaixonado por ti.
E eu oferecia-te o céu por cima
'Cause i'm still…