Modern Life Is War — Night Shift at the Potato Factory letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Shift at the Potato Factory" de Modern Life Is War.

Letra

Punching that clock.
Finding solace in your hidden thoughts.
Taking orders from f**king fools.
Everything about it grinds down on you.
Just do what you gotta do to get where you wanna go.
Paychecks while you scheme.
Pledge no loyalty to anything but your dreams.
Stuck in a rut.
They’ll give you just enough to keep your mouth shut.
Waste of talent. Daily degradation.
You better get moving kid, case time’s a wastin'.
You got the power… but only if you know you do.
The path is dim and twisted but there’s nothing stopping you.
Too many love songs.
Too many unanswered prayers.
Nobody is gonna save you cause nobody cares.
The years are raining down.
You gotta find your own way out.

Tradução da letra

A picar o ponto.
Encontrar consolo nos teus pensamentos escondidos.
A receber ordens dos tolos do rei.
Tudo o que há sobre isso te esmaga.
Faz o que tens a fazer para chegar onde queres ir.
Paga enquanto planeias.
Não jure lealdade a nada além dos seus sonhos.
Preso numa rotina.
Vão dar-te o suficiente para manteres a boca fechada.
Desperdício de talento. Degradação diária.
É melhor despachares-te, miúdo, o caso é um desperdício.
Tens o poder ... mas só se souberes que tens.
O caminho é ténue e distorcido, mas nada te impede.
Demasiadas canções de amor.
Demasiadas orações sem resposta.
Ninguém te vai salvar porque ninguém se importa.
Os anos estão a chover.
Tens de encontrar a tua própria saída.