Modern Life Is War — Momentum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Momentum" de Modern Life Is War.
Letra
Down the old staircase… I'm walking out the door. I feel lost here
tonight, everything has changed since that summer before. Stumbling
forward… I'm glancing back. There’s no one in the window begging me to come back. The streetlights are burning. But I’m not yet ready for
this day to be done. Cause I always come up short. I’m always lusting
for something more. And so I push right into the night harder and
harder until my heart beats just right. Across downtown and over the
tracks. Exhaustion finally taking hold… down to the place I love
where nobody knows. Old photographs much too late at night. I Dream of times I wish I could leave behind. And I always Wake up ugly and
dissatisfied. I’ve gotta change my mind. I’ve gotta change my life: get
down to the root of the problem: cure my misdirection: cause all the
laughs die at closing time and I lie awake wondering why I’m an all or nothing kid and why I’ve been feeling like nothing all of the time.
Where do I go? Am I on my own?
Tradução da letra
Vou sair pela porta. Sinto-me perdido aqui.
esta noite, tudo mudou desde aquele verão. Tropeco
para a frente ... estou a olhar para trás. Não há ninguém na janela a implorar-me para voltar. As luzes da rua estão a arder. Mas ainda não estou pronto para
este dia está para ser feito. Porque eu sou sempre fraco. Estou sempre a cobiçar
para algo mais. E então eu empurro para a noite com mais força e
mais forte até o meu coração bater bem. Através do centro e sobre o
pegada. A exaustão finalmente apoderou-se do lugar que eu amo.
onde ninguém sabe. Fotografias antigas demasiado tarde à noite. Sonho com tempos que gostaria de poder deixar para trás. E Acordo sempre feio e
insatisfeito. Tenho de mudar de ideias. Tenho de mudar a minha vida.
até à raiz do problema: curar a minha desorientação: causar todas as
as gargalhadas morrem na hora de fechar e fico acordado a pensar porque sou uma criança de tudo ou nada e porque me tenho sentido sempre como nada.
Para onde vou? Estou por minha conta?