Modern Life Is War — Dark Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Water" de Modern Life Is War.
Letra
Balance is bittersweet when all you know is madness.
Count my blessings. Poke out my eyes.
Privilege magnified & shoved in my face
when I walk through the tunnels where
the invalids lay.
I’m wading in dark water when I should be in bed.
With a head full of magic & a heart full of dread.
My labors of toil. My labors of love.
Streetlight pale. Goddamn the sun.
We’re all dangerously close to the bottom.
Anguish & Joy could be slammed shut.
In the wink of an eye. In the inky night.
I’m a nightcrawler & I don’t know why.
Balance is bittersweet when all you know is madness.
Count my blessings — Claw out my eyes.
There’s no rain to wash the piss stench away
when I walk through the tunnels where the invalids lay.
I’m wading in dark water when I should be in bed.
With a head full of magic & a heart full of dread.
My labors of toil. My labors of lust.
Streetlight pale. Goddamn the sun.
We’re all dangerously close to the bottom.
Anguish & Joy could be slammed shut.
In the wink of an eye. In the inky night.
I’m a nightcrawler & I don’t know why.
Tradução da letra
O equilíbrio é agridoce quando tudo o que sabes é loucura.
Dá graças a Deus. Arranco-me os olhos.
Privilégios ampliados e enfiados na minha cara
quando atravesso os túneis onde
os inválidos jazem.
Estou a nadar em água escura quando devia estar na cama.
Com uma cabeça cheia de magia e um coração cheio de medo.
Os meus trabalhos de labuta. O meu trabalho de amor.
O candeeiro está pálido. Raios partam o sol.
Estamos todos perigosamente perto do fundo.
A angústia e a alegria podem ser fechadas.
Num piscar de olhos. Na noite inky.
I'm a nightcrawler & I don't know why.
O equilíbrio é agridoce quando tudo o que sabes é loucura.
Dá graças a Deus, arranha-me os olhos.
Não há chuva para lavar o fedor do mijo
quando atravesso os túneis onde os inválidos estão.
Estou a nadar em água escura quando devia estar na cama.
Com uma cabeça cheia de magia e um coração cheio de medo.
Os meus trabalhos de labuta. Os meus trabalhos de luxúria.
O candeeiro está pálido. Raios partam o sol.
Estamos todos perigosamente perto do fundo.
A angústia e a alegria podem ser fechadas.
Num piscar de olhos. Na noite inky.
I'm a nightcrawler & I don't know why.