Modern Day Escape — Hidden Behind the Lines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hidden Behind the Lines" de Modern Day Escape.
Letra
If I could hold your heart tonight
Just cut me right back down to size
I want it all, I need inside
By all means feel free to stab me in the back in two
My heart still beats for now you knew
I want it all, so hold…
Sign your life on the dotted
Sign your life on the dotted line
So just bury me in the memories
This dream my heart still has
The love and one last chance
Cut inside this web of paper and a pen
And I’m bleeding out
If I can bleed, I’ll bleed for you
With this pen in my hands
With this blood from my lips
If I can give my life, I’ll give my life for you
In this moment of silence, in this moment
We’re hidden behind the lines
So just bury me in the memories
This dream my heart still has
One love and one last chance
Cut inside this web of paper and a pen
And I’m bleeding out
I am holding on to everything as it falls to pieces
My life will never, My life will never change, right
You rip through me like a paper cut
Before tonight I buy all of your fucking lies
So now I know when I come back home
It hurts but you’ve moved on Time changes everyone
So just bury me in the memories
This dream my heart still has
One love and one last chance
Cut inside this web of paper and a pen
And I’m bleeding out
Sign your life on the dotted
Sign your life on the dotted line
Liar, Liar, Liar, Lies!
Tradução da letra
If I could hold your heart tonight
Corta-me de volta ao tamanho
Eu quero tudo, eu preciso dentro
Esteja à vontade para me apunhalar pelas costas em dois.
O meu coração ainda bate por agora tu sabias
Eu quero tudo, por isso segura-te.…
Assina a tua vida no pontilhado
Assina a tua vida na linha pontilhada
Enterra-me nas memórias
Este sonho o meu coração ainda tem
O amor e uma última oportunidade
Corte dentro desta teia de papel e uma caneta
E estou a esvair-me em sangue
Se puder sangrar, sangrarei por ti.
Com esta caneta nas minhas mãos
Com este sangue dos meus lábios
Se puder dar a minha vida, darei a minha vida por ti.
Neste momento de silêncio, neste momento
Estamos escondidos atrás das linhas.
Enterra-me nas memórias
Este sonho o meu coração ainda tem
Um amor e uma última oportunidade
Corte dentro desta teia de papel e uma caneta
E estou a esvair-me em sangue
Estou a agarrar-me a tudo enquanto se desfaz em pedaços.
A minha vida nunca mudará, certo?
Rasgaste-me como um pedaço de papel.
Antes desta noite, compro todas as tuas mentiras.
Agora sei quando volto para casa.
Dói, Mas tu avançaste no tempo muda toda a gente.
Enterra-me nas memórias
Este sonho o meu coração ainda tem
Um amor e uma última oportunidade
Corte dentro desta teia de papel e uma caneta
E estou a esvair-me em sangue
Assina a tua vida no pontilhado
Assina a tua vida na linha pontilhada
Mentiroso, Mentiroso, Mentiroso, Mentiroso!