Modern Day Escape — Corpse Masquerade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corpse Masquerade" de Modern Day Escape.
Letra
I am my father’s son, all the mirrors they don’t lie
I’m sick to death of looking through these eyes
Take my teeth and spread 'em across the floor
So everyone can see this smile
Get your tickets please, it’ll be 5 dollars at the door
Help
Nurse, nurse, come quick I think it’s happening again
This hole inside my chest that keeps on caving in
All the white pills they aren’t doing a damn thing
But making me okay with ending everything
Hey, don’t you think that I know it’s all inside my head?
I fight like everyday, it’s always me versus
A never ending battle to keep on living
Shallow breathing, please get off my chest
It’s growing, where do I turn?
Never knowing, where do I turn? Where do I turn?
Dancing death right behind the door
That’s why I say
Nurse, nurse, come quick I think it’s happening again
This hole inside my chest that keeps on caving in
All the white pills they aren’t doing a damn thing
But making me okay with ending everything
Just take this bottle, turn it upside down and drink up
All the liquid until the pain waters down
Just wash the pain and pills away
Until my breath it starts to fade and my hope is gone
I’ve got a toe tag
And I’m six feet too deep
I swear to God everything will be okay
I promise, my friend things will be just fine
I swear to God, I promise
Nurse, nurse, come quick I think it’s happening again
This hole inside my chest that keeps on caving in
All the white pills they aren’t doing a damn thing
But making me okay with ending every
All the the white pills they aren’t
All the the white pills they aren’t
All the the white pills they aren’t
I still fall asleep
Tradução da letra
Sou filho do meu pai, todos os espelhos que não mentem
Estou farto de olhar através destes olhos.
Pega nos meus dentes e espalha-os pelo chão.
Para que todos possam ver este sorriso
Compre os seus bilhetes, por favor, serão 5 dólares à porta.
Ajudar
Enfermeira, Enfermeira, venha depressa. acho que está a acontecer outra vez.
Este buraco dentro do meu peito que continua a desabar
Todos os comprimidos brancos não estão a fazer nada.
Mas deixar-me bem em acabar com tudo
Não achas que sei que está tudo na minha cabeça?
Eu luto como todos os dias, sou sempre eu contra
Uma batalha interminável para continuar a viver
Respiração superficial, por favor, levante-se do meu peito.
Está a crescer, onde me viro?
Sem saber, para onde me viro? Onde me viro?
Dançando a morte mesmo atrás da porta
É por isso que eu digo
Enfermeira, Enfermeira, venha depressa. acho que está a acontecer outra vez.
Este buraco dentro do meu peito que continua a desabar
Todos os comprimidos brancos não estão a fazer nada.
Mas deixar-me bem em acabar com tudo
Pega nesta garrafa, vira-a de cabeça para baixo e bebe.
Todo o líquido até que a dor rega
Lava a dor e os comprimidos.
Até a minha respiração começar a desvanecer e a minha esperança desaparecer
Tenho uma etiqueta no dedo do pé.
E tenho 1,80 m de profundidade
Juro por Deus que vai correr tudo bem.
Prometo, meu amigo, as coisas vão ficar bem.
Juro por Deus, prometo.
Enfermeira, Enfermeira, venha depressa. acho que está a acontecer outra vez.
Este buraco dentro do meu peito que continua a desabar
Todos os comprimidos brancos não estão a fazer nada.
Mas deixar-me bem com o fim de cada
Todos os comprimidos brancos que não são
Todos os comprimidos brancos que não são
Todos os comprimidos brancos que não são
Ainda adormeço.