Modern Baseball — Two Good Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Good Things" de Modern Baseball.
Letra
Trying hard not to look like I’m trying that hard
Failing miserably at everything, including that
Making plans in my head right before I go to sleep
Trying to think of who could make a better me than me Maybe I’ll shoot him an email
Maybe he’ll give it a go
Then I’ll be free to just evaporate, disperse, or implode
Picking at holes in my jeans
There’s so much God in my gene pool
Not feeling lonely, I just like being alone
I’ve called A through F already but no one knows
Why one girl, one band, two paychecks are more than I can handle
Mathematically that can’t be more than one end of a candle
Bottom of the ninth, can’t find my socks
Lord knows
I’m stuck between two good things, but I just wanna get out
Mom knows
I should have been home an hour ago
But I’m still outside, not doing anything wrong
Just walking in circles, replaying high school songs in my head
Because it’s better than lying awake
Tradução da letra
A esforçar - me para não parecer que estou a esforçar-me tanto
Falhando miseravelmente em tudo, incluindo isso
A fazer planos na minha cabeça antes de ir dormir.
A tentar pensar em quem poderia ser melhor eu do que eu, talvez lhe envie um e-mail.
Talvez ele tente.
Então serei livre para evaporar, dispersar ou implodir.
A fazer buracos nas minhas calças de ganga
Há tanto Deus no meu património genético
Não me sinto sozinha, só gosto de estar sozinha.
Já liguei para A F, Mas ninguém sabe.
Porque é que uma rapariga, uma banda, dois ordenados são mais do que consigo aguentar
Matematicamente isso não pode ser mais do que uma ponta de uma vela
No fim da nona, não encontro as minhas meias.
Deus sabe
Estou preso entre duas coisas boas, mas só quero sair daqui.
A mãe sabe.
Devia estar em casa há uma hora.
Mas ainda estou lá fora, sem fazer nada de mal.
A andar em círculos, a reviver canções do Liceu na minha cabeça.
Porque é melhor do que ficar acordado