Modern Baseball — The Old Gospel Choir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Old Gospel Choir" de Modern Baseball.
Letra
There’s a tombstone in the brush with your name on the front
But I had no bucks to get «Here lies They-Ran-Outta-Luck»
On the back of it Sharp as a tack, but in the sense that you’re not smart, just a prick
In my finger or my toe
Ripping staggered holes all the way to my chest
All the way to my chest
But every tremble in your voice still echoes in my ears
One good night of sleep per year
There’s a tombstone in the brush with my name on the front
But I had no guts to get «Here lies He-Ran-Outta-Luck»
On the back of it Sharp as a tack, but in the sense that I’m not smart, just a prick
In the fingers and the toes of all of those who show interest in me And from where I’m standing
It looks like I’m way long overdue
I know what you meant when you said «fuck you»
Breaking up never felt so cruel
And now I’m tired
And now I’m dead to me Can we act like we never broke each others' hearts?
At least mine, I don’t know how you felt from the start
Oh, that’s vile, oh, I’m cruel, oh it’s god damn mean
I sure as hell know one thing
You sure ain’t dead to me
Tradução da letra
Há uma lápide no mato com o teu nome na frente.
Mas não tinha dinheiro para comprar "aqui mentiras que ficaram sem sorte"»
Na parte de trás dela afiada como um pau, mas no sentido de que você não é inteligente, apenas um idiota
No meu dedo ou no meu dedo
Rasgando buracos cambaleantes até ao meu peito
Até ao meu peito
Mas cada tremor na tua voz ainda ecoa nos meus ouvidos
Uma boa noite de sono por ano
Há uma lápide no mato com o meu nome à frente.
Mas eu não tive coragem para chegar " aqui mentiras ele-correu-sem-sorte»
Na parte de trás dela afiada como um pau, mas no sentido de que eu não sou inteligente, apenas um idiota
Nos dedos das mãos e dos pés de todos aqueles que mostram interesse em mim e de onde estou
Parece que estou muito atrasado.
Eu sei o que quiseste dizer quando disseste "vai-te foder"»
Acabar nunca me senti tão cruel
E agora estou cansado
E agora estou morto para mim. podemos agir como se nunca tivéssemos partido o coração um do outro?
Pelo menos o meu, não sei como te sentiste desde o início.
Oh, isso é vil, Oh, eu sou cruel, Oh é maldito mau
De certeza que sei uma coisa.
De certeza que não estás morto para mim.