Modern Baseball — Rock Bottom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock Bottom" de Modern Baseball.
Letra
Is he here? Are you making out?
I can you hear you guys on the couch
Shut up. Make out.
Do something already. I’m waiting
After reading that text from your friends
I start losing all my confidence
So I’ll stay tired, I know soon I’ll be bailing
Then you, you ask if I gotta leave,
And I wish that I could say no My head is on the verge of exploding
No amount of aspirin or pizza could help this from hurting
And now I’m turning to you scared shitless
Hoping this song goes well
Can we hide like the fact that
My mouth smells like coffee and garlic
The five cups I had this morning are getting to me
I gotta go I got the worst fucking spins
Then you, you ask if I gotta leave,
And I wish that I could say no But we’re so caught up in the moment
And I just need a second to catch my goddamn breath
To hell with the spins I’m staying
There’s no good reason why I should leave your bed tomorrow
We can watch planet earth and brain storm tattoos
To hell with class I’m skipping
Lets order food and sleep in
I’ve got so much to do But it’s ok cause whatever, forever
To hell with the spins I’m staying
There’s no good reason why I should leave your bed tomorrow
We can watch planet earth and brain storm tattoos
Tradução da letra
Ele está aqui? Estás a curtir?
Consigo ouvir-vos no sofá.
Calar. Fazer.
Faz alguma coisa. Estou à espera.
Depois de ler o texto dos seus amigos
Começo a perder toda a minha confiança
Por isso vou ficar cansado, sei que em breve vou pirar-me.
Depois tu, perguntas-me se tenho de ir embora.,
E quem me dera poder dizer não, a minha cabeça está prestes a explodir.
Nenhuma quantidade de aspirina ou pizza pode ajudar a não sofrer.
E agora estou a virar-me para ti, cagado de medo.
Esperando que esta canção corra bem
Podemos esconder-nos como o facto de
A minha boca cheira a café e alho.
Os cinco copos que bebi esta manhã estão a afectar-me.
Tenho de ir. tenho as piores voltas.
Depois tu, perguntas-me se tenho de ir embora.,
E gostava de poder dizer que não, mas estamos tão ocupados no momento
E só preciso de um segundo para recuperar o fôlego.
Que se lixem as voltas que vou ficar.
Não há uma boa razão para eu deixar a tua cama amanhã.
Podemos ver tatuagens do planeta Terra e tempestade cerebral.
Que se lixe a aula.
Vamos pedir comida e dormir
Tenho tanto para fazer, mas não faz mal, porque para sempre.
Que se lixem as voltas que vou ficar.
Não há uma boa razão para eu deixar a tua cama amanhã.
Podemos ver tatuagens do planeta Terra e tempestade cerebral.