Modern Baseball — Notes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Notes" de Modern Baseball.
Letra
Dear long dark hair
I write 'cause I know you’ll forget
You could be Sea green in a waste basket tomorrow
No repulsions for
My premature indulgences
If you can’t recall a word I said
And I like those cheekbones
That crooked nose
No, those fellas stick around too long
Perpetuating every pathetic word that I skew
Into song
She was my trophy shelf of slip-ups
My untamed hormonal Loch Ness shit-show
On late night rotation
For months on end
A brick-boot swimming lesson
In the deep end of my adolescence
Scrawling notes on the backs of my hands
But I’ll start fresh with you
Extracting the rusted
Attachments keeping the diehard nuts, bolts, and screws
We’ll go from square one
With the wit of an old pro
And you can fill in the gaps
With whatever you know
My long, dark hair
Tradução da letra
Querido cabelo longo e escuro
Escrevo porque sei que esquecerás
Podes ser verde-marinho num cesto de lixo amanhã.
Sem repulsões para
As minhas indulgências prematuras
Se não te lembras de nada do que eu disse
E eu gosto dessas maçãs do rosto
Aquele nariz torto
Não, aqueles tipos ficam muito tempo.
Perpetuando cada palavra patética que espeto
Para a canção
Ela era a minha prateleira de troféus de deslizes.
O meu programa hormonal indomável do Loch Ness
No turno da noite
Durante meses a contar do fim
Uma lição de natação de tijolo
No fundo da minha adolescência
Apontamentos nas costas das minhas mãos
Mas vou começar de novo contigo.
Extrair o enferrujado
Dispositivos que mantêm as porcas, parafusos e pernos ou pinos
Vamos partir da estaca zero.
Com a sagacidade de um velho profissional
E você pode preencher as lacunas
Com o que quer que saibas
O meu cabelo comprido e escuro