Modern Baseball — Mass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mass" de Modern Baseball.
Letra
Pulled over at midday
The joker’s still wet behind the ears
He hands off a novel of novice citations outside the service station
The glue sets beneath our heels
My baby’s in Massachusetts
And all this booze is useless
Sunset sing my scratched out sighing soul to sleep
And the cashier here is ruthless
Jeanette, I wrote your name down
But I’d hate that job as much as you do if I was stuck between
Barton and Binghamton too
Days like this I miss listening to records
Making coffee together
Snow globes and Jersey sheets
I tried sleeping in our bed without you last night
That didn’t work at all, cause I couldn’t sleep
Sometimes I wish it was still last summer
And you still lived in South Philly
And I wasn’t playing a show in Nebraska, or Austin, Texas
Asking the kids what they ate for breakfast
But here I am, Valero bathroom
Who’s paid to keep these things cliche?
Bury me beneath New York state
It’s the only place where I feel dead
My baby’s in Massachusetts
And all this booze is useless
Sunset sing my scratched out sighing soul to sleep
And the cashier here is ruthless
Jeanette, I wrote your name down
But I’d hate that job as much as you do if I was stuck between
Barton and Binghamton too
Tradução da letra
Estacionado ao meio-dia
O joker ainda está molhado atrás das orelhas.
Ele entrega um romance de citações de novatos fora da estação de serviço.
A cola põe-se debaixo dos nossos calcanhares
O meu bebé está em Massachusetts.
E toda esta bebida é inútil.
Sunset sing my scratched out sighing soul to sleep
E o Caixa Aqui é implacável.
Jeanette, escrevi o teu nome.
Mas odiaria tanto esse trabalho como tu se eu estivesse preso entre
Barton e Binghamton também
Dias como este sinto falta de ouvir discos
Fazer Café juntos
Globos de neve e Jersey sheets
Tentei dormir na nossa cama sem ti ontem à noite.
Não resultou, porque não conseguia dormir.
Às vezes desejava que ainda estivesse no verão passado.
E ainda moravas no sul de Filadélfia.
E eu não estava a fazer um espectáculo no Nebraska, ou em Austin, Texas.
A perguntar aos miúdos o que comeram ao pequeno-almoço.
Mas aqui estou eu, Casa de banho Valero.
Quem pagou para manter estas coisas clichés?
Enterrem-me debaixo do Estado de Nova Iorque
É o único lugar onde me sinto morto.
O meu bebé está em Massachusetts.
E toda esta bebida é inútil.
Sunset sing my scratched out sighing soul to sleep
E o Caixa Aqui é implacável.
Jeanette, escrevi o teu nome.
Mas odiaria tanto esse trabalho como tu se eu estivesse preso entre
Barton e Binghamton também