Modern Baseball — It's Cold Out Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Cold Out Here" de Modern Baseball.
Letra
Don’t call me now, I am in bed.
I’ve sacrificed all chances for street-cred
As a result of sticking near
The same bed time for 13 years
But you know this I’ve said it before
There’s lots of things I’ve said before
Lots of things you kind of ignored
And brushed it off, you always brushed it off
Pacing down the hallway stairs
Mental notes of quick repairs
To gaps in my story for tomorrow morning
Of why I was up at this hour
(you owe me)
When I have children of my own
And when they have children of their own
I’ll spit and spew of my dumbass high school endeavors
with prideful tone (I wish they were so much better)
But when my freezing lower limbs approach that sly grinning little shit
I knew the truth in every vowel sound that I had admitted just two nights before
Goodbye was not an option,
It’s clear to you but to no one was it clearer than to me Since day one I’ve been locked in,
I’m not fucking hanging up.
I told you I loved you just outside your mom’s place.
You laughed then you felt bad as we sat there red-faced.
I felt like a bitch so I told you to get out,
But I guess Bren was right babe cause' who’s laughing now.
Tradução da letra
Não me ligues agora, estou na cama.
Sacrifiquei todas as oportunidades pela reputação na rua.
Como resultado de ficar perto
A mesma hora de dormir durante 13 anos
Mas sabes uma coisa? já o disse antes.
Há muitas coisas que já disse antes.
Muitas coisas que ignoraste
E apagaste - o, sempre o apagaste.
Andar pelas escadas do corredor
Notas mentais de reparações rápidas
Para falhas na minha história para amanhã de manhã
Do porquê de eu estar acordado a esta hora
(você me deve)
Quando tenho os meus próprios filhos
E quando tiverem filhos
Vou cuspir e cuspir dos meus esforços idiotas do Liceu.
com um tom orgulhoso (quem me dera que fossem muito melhores)
Mas quando os meus membros inferiores congelantes se aproximam, aquele sorrisinho de merda
Eu sabia a verdade em cada som de vogal que eu tinha admitido apenas duas noites antes
ADeus não era uma opção,
É claro para ti, mas para ninguém foi mais claro do que para mim desde o primeiro dia em que estive trancado.,
Não vou desligar.
Eu disse-te que te amava mesmo à porta da casa da tua mãe.
Riste-te e sentias-te mal enquanto nos sentávamos lá de cara vermelha.
Senti-me uma cabra e disse-te para saíres.,
Mas acho que o Bren tinha razão, querida, porque quem se está a rir agora.