Modern Baseball — @chl03k letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "@chl03k" de Modern Baseball.
Letra
I’d rather spend my evening
Talking to Chloe on Twitter
Than having you come over
So it’ll be like old times
ButI know that you don’t give a fuck
Cause you’re knee deep in your iPhone
But Now that you saw my tweets
You know that I’m home
Buried in my cell phone
Tryna' get a hold of someone new
Instead of hanging out with you
And your high school stories
But you sure know how to get right to me With all those Facebook statuses
About relationships and such
Poor grammar is a must
But I trust that you can do it But I couldn’t give a fuck
Whether you give a fuck or not
Rip my eye sockets out
Make me regret ever going out
But I know I’ll make it out of here alive
As long as I don’t watch your life
Unfold before my very eyes
You told this high school story
One too many times for me You know I’d rather
I’d rather spend my evening
Talking to Chloe on Twitter
Than having to look you right in your eyes
Tradução da letra
Prefiro passar a minha noite.
A falar com a Chloe no Twitter
Do que ter - te cá.
Então será como nos velhos tempos
Mas sei que não te importas
Porque estás atolado no teu iPhone
Mas agora que viste os meus tweets
Sabes que estou em casa
Enterrado no meu telemóvel
Tenta encontrar alguém novo.
Em vez de andar contigo
E as tuas histórias do Liceu
Mas tu sabes como chegar até mim com todos aqueles Estatutos do Facebook
Sobre relacionamentos e tais
Má gramática é uma necessidade
Mas eu confio que tu consegues, mas não quero saber.
Quer te importes ou não
Arranca-me as órbitas dos olhos
Faz-me arrepender de ter saído
Mas sei que vou sair daqui vivo.
Desde que não veja a tua vida
Desdobra-se diante dos meus olhos
Contaste esta história do Liceu.
Demasiadas vezes para mim sabes que prefiro
Prefiro passar a minha noite.
A falar com a Chloe no Twitter
Do que ter de te olhar nos olhos