Modern Baseball — Broken Cash Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Cash Machine" de Modern Baseball.
Letra
Home alone on friday night
No better time for exercise
And wishing you were still my girlfriend
Sweeping floors and folding napkins
Praying something cool might happen
The sun explodes, we die
The world ends
Talking to my friends about stuff
Nasty beer and plastic handcuffs
Back when them and you and me Would share our space in harmony
Oh, why did I do that?
Why does everything collapse?
Even when it’s glued together
Hey, why did I do that?
I make everything collapse
Even when it’s glued together
Questioning my awkward footing
Mixing bitter pills with chocolate pudding
Hiding gifted fixtures
Trying to not say words out loud
Wondering if I’m talking too loud
My eyes burning holes in your old pictures
Oh, why did I do that?
Why does everything collapse?
Even when it’s glued together
Hey, why did I do that?
I make everything collapse
Even when it’s glued together
Fuck you why did I do that?
It’s your fault I can’t relax
But nothing’s changing while I’m sitting here
With both hands glued together
Tradução da letra
Sozinha em casa na sexta à noite
Não há melhor altura para exercício.
E desejando que ainda fosses minha namorada
Pavimentos e guardanapos rebatíveis
Rezando para que algo fixe possa acontecer
O sol explode, nós morremos
O mundo acaba
A falar com os meus amigos sobre coisas.
Cerveja feia e algemas de plástico.
Quando eles, tu e eu partilhávamos o nosso espaço em harmonia
Porque fiz isso?
Porque é que tudo desaba?
Mesmo quando está colado
Porque é que eu fiz isso?
Eu faço tudo desmoronar
Mesmo quando está colado
Questionando a minha posição estranha
Misturar comprimidos amargos com pudim de chocolate
Esconder objectos sobredotados
Tentando não dizer palavras em voz alta
Pergunto-me se estou a falar muito alto.
Meus olhos queimando buracos em suas fotos antigas
Porque fiz isso?
Porque é que tudo desaba?
Mesmo quando está colado
Porque é que eu fiz isso?
Eu faço tudo desmoronar
Mesmo quando está colado
Porque é que eu fiz isso?
A culpa é Tua, não posso relaxar.
Mas nada muda enquanto estou aqui sentado
Com ambas as mãos coladas