Modern Baseball — Breathing in Stereo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathing in Stereo" de Modern Baseball.
Letra
I can’t help thinking about you this whole ride home
From Alberta, Portland to wherever I’ll soon unfold
Into oblivion or somewhere between here and fact
Forever waiting for you
Ever-aching cause I’m
Longing for when I’ll be coming back to you
Hopeless, I’m fading
It’s the same damn thing every night
Planning our future without you, without me at times
But hey, I digress
What I was saying before is more important
Well I’m longing for when I’ll be coming back to you
Why does it take two thousand miles for me to say
«I love you»?
Burnout by day, lover by night
I’m not the same as I was, but that’s cool, whatever
Burned out by days without you
I’m lost, forlorn, I can’t do this alone
Alone, I feel safe
Still with you I’m safe, intact and hopeful
We’ll make it together
We’ll make it together
Tradução da letra
Não consigo deixar de pensar em ti esta viagem toda para casa.
De Alberta, Portland para onde quer que eu me revele em breve
Para o esquecimento ou algures entre aqui e o facto
Para sempre à tua espera
Sempre a sofrer porque estou
Ansiando por quando voltarei para ti
Sem esperança, estou a desvanecer
É a mesma coisa todas as noites.
Planear o nosso futuro sem ti, sem mim às vezes
Mas estou a divagar.
O que eu estava a dizer antes é mais importante.
Bem, anseio por quando voltarei para ti.
Porque é que são precisas duas mil milhas para eu dizer
"Amo-te"?
Queimando de dia, amante de noite
Não sou como era, mas tudo bem.
Ardeu dias sem ti
Estou perdido, forlon, não consigo fazer isto sozinho.
Sozinho, sinto-me seguro
Ainda contigo estou segura, intacta e esperançosa
Vamos conseguir juntos.
Vamos conseguir juntos.