Moderatto — Mil Demonios letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mil Demonios" de Moderatto.
Letra
Tengo mil maneras diferentes de decirte
Lo que siento y siempre elijo la peor
A si soy yo… un cobarde manipulador
Y lo que pasa es que me acosan toda clase de fantasmas
Y la brecha de mi alma ya no puede abrirse más
Por favor decide si te vas…
Algo cambio dentro de mí lo estoy sintiendo
Y cada día crece más y más tengo que empezar
A preocuparme o que no me importe ya Van como mil veces que he tratado de decírtelo
Mírame a los ojos y veras que no te miento no,
Dame dos minutos no apures el tiempo de este amor
Y el tiempo pasó y nos dejo uno, dos, tres,
Mil demonios he contado yo…
Tuve mil dolores de cabeza
Mil momentos de tristeza y una culpa equivalente a un millón
A un millón de años de tu amor tan alejado
Que de mi te has olvidado yo se que me lo he buscado
Ni aunque te pida mil veces perdón volverías a mi corazón
Mi corazón se esta rompiendo en mil pedazos
Y no puedo dejar de llorar, tengo que empezar a preocuparme
O que no me importe más…
Van como mil veces que he tratado de decírtelo
Mírame a los ojos y veras que no te miento no,
Dame dos minutos no apures el tiempo de este amor
Y el tiempo pasó y nos dejo uno, dos, tres,
Mil demonios he contado yo…
Van como mil veces que he tratado de decírtelo
Ohh! mírame a los ojos y veras que no te miento no,
Dame dos minutos no apures el tiempo de este amor
Y el tiempo pasó y nos dejo uno, dos, tres,
Mil demonios he contado yo…
Tradução da letra
Tenho mil maneiras diferentes de te dizer
O que eu sinto e sempre escolho o pior
A se sou eu cobarde um covarde manipulador
E o que acontece é que me assediam todos os tipos de fantasmas
E a brecha da minha alma já não pode abrir mais
Por favor decide se te vais embora…
Algo mudou dentro de mim eu estou sentindo isso
E cada dia cresce mais e mais eu tenho que começar
A preocupar me ou a não me importar já vão umas mil vezes que tentei dizer te
Olha nos meus olhos e verás que não te minto,
Dá me dois minutos não apresses o tempo deste amor
E o tempo passou e nos deixou um, dois, três,
Mil diabos eu contei…
Tive mil dores de cabeça
Mil momentos de tristeza e uma culpa equivalente a um milhão
A um milhão de anos do teu amor tão distante
Que de mim te esqueceste eu sei que o procurei
Nem mesmo que te peça mil vezes perdão voltarias ao meu coração
Meu coração está quebrando em mil pedaços
E não consigo parar de chorar, tenho que começar a me preocupar
Ou não me importo mais…
São umas mil vezes que tentei dizer te
Olha nos meus olhos e verás que não te minto,
Dá me dois minutos não apresses o tempo deste amor
E o tempo passou e nos deixou um, dois, três,
Mil diabos eu contei…
São umas mil vezes que tentei dizer te
Ohh! olha nos meus olhos e verás que não te minto,
Dá me dois minutos não apresses o tempo deste amor
E o tempo passou e nos deixou um, dois, três,
Mil diabos eu contei…