Modena City Ramblers — Tra nuvole e terra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tra nuvole e terra" de Modena City Ramblers.
Letra
Sotto le nuvole sopra la terra
perduti tra venti di pace e di guerra
il nostro profilo si allunga nell’ombra
èil sole al tramonto che tutto affonda
riccioli inquieti di prosa e carezze
di attese rubate per poche certezze
reduce abbraccio scampato all’assalto
èquello che ti offro
non tengo nient’altro
ma tutto ciòche vorrai
l’ho messo al riparo in un vecchio baule
lontano dal tempo e dalle promesse
un cuore bambino
sospeso tra nuvole e terra
Ricordi che partono come le navi
Che lasciano un porto e inseguono fari
Sull’onda di un lento battello ubriaco
Che ha il mare dentro ed un ramo spezzato
Le mie vecchie medaglie le ho sepolte in giardino
Adagio fiorito quel biancospino
Un naufrago abbraccio sfuggito all’imbarco
Èquello che ti offro
Non tengo nient’altro
ma tutto ciòche vorrai
l’ho messo al riparo in un vecchio baule
lontano dal tempo e dalle promesse
un cuore bambino
sospeso tra nuvole e terra
ma tutto ciòche vorrai
l’ho messo al riparo in un vecchio baule
lontano dal tempo e dalle promesse
un cuore bambino
sospeso tra nuvole e terra
ma tutto ciòche vorrai
l’ho messo al riparo in un vecchio baule
ma tutto ciòche vorrai
l’ho messo al riparo in un vecchio baule
lontano dal tempo e dalle promesse
un cuore bambino
sospeso tra nuvole e terra
Tradução da letra
Sob as nuvens acima da Terra
perdidos em ventos de paz e guerra
o nosso perfil estende-se à sombra
é o sol ao pôr-do-sol que afunda
caracóis agitados de prosa e carícias
de roubar espera por poucas certezas
veterano abraço escapou agressão
é isso que te estou a oferecer.
Não guardo mais nada.
mas o que quiseres
Eu protegi - o numa mala velha.
longe do tempo e das promessas
um coração de bebé
suspenso entre as nuvens e a Terra
Memórias que partem como navios
Que saem de um porto e perseguem faróis
Na onda de um barco bêbado e lento
Que tem o mar dentro e um ramo partido
Enterrei as minhas antigas medalhas no jardim.
Adagio flowered that Hawthorn
Um abraço de naufrágio escapou ao embarque
É isso que te estou a oferecer.
Não guardo mais nada.
mas o que quiseres
Eu protegi - o numa mala velha.
longe do tempo e das promessas
um coração de bebé
suspenso entre as nuvens e a Terra
mas o que quiseres
Eu protegi - o numa mala velha.
longe do tempo e das promessas
um coração de bebé
suspenso entre as nuvens e a Terra
mas o que quiseres
Eu protegi - o numa mala velha.
mas o que quiseres
Eu protegi - o numa mala velha.
longe do tempo e das promessas
um coração de bebé
suspenso entre as nuvens e a Terra