Modena City Ramblers — La mosca nel bicchiere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La mosca nel bicchiere" de Modena City Ramblers.
Letra
Per oggi non sto bene
Potrei anche morire
è il mondo che mi tiene
Appeso per le ali
Lo so che non conviene
Pensare ai propri guai
Ma oggi non sto bene
Potrei anche impazzire
Ahiahiahiai la mosca nel bicchiere
Struscio e sbatto le mie pene
Ahiahiahiai la mosca nel bicchiere
Oggi insetto, domani chissà
Gregorio lo diceva
Del doman non v'è certezza
Non mi resta che scavare
A me una pala o una carezza
Gira e rigira non trovo la cima
Ronzo giù in discesa
In picchiata per la china
L’inferno è la mia tana!
Ahiahiahiai la mosca nel bicchiere
Struscio e sbatto le mie pene
Ahiahiahiai la mosca nel bicchiere
Oggi insetto, domani chissà
Un passo avanti, tre passi indietro
Traballo a destra, inciampo a sinistra
Pulsa la tempia, s’annoda la gola
Si piega l’antenna, si torce la coda
Annaspo e barcollo perduto nel bosco
Sguazzo e rimesto confuso nel rusco
Succhio e sbavezzo nascosto nel mosto
Conto le zampe che sono rimasto
Ahiahiahiai la mosca nel bicchiere
Struscio e sbatto le mie pene
Ahiahiahiai la mosca nel bicchiere
Oggi insetto, domani chissà
Tradução da letra
Por hoje não estou bem
Posso até morrer.
é o mundo que me mantém
Pendurado pelas asas
Sei que não é conveniente.
A pensar nos teus próprios problemas
Mas hoje não estou bem.
Até posso enlouquecer.
Ahiahiahiai a mosca no vidro
Esfrego e Bato nas minhas pilas
Ahiahiahiai a mosca no vidro
Hoje insecto, amanhã quem sabe
O Gregory disse-o.
Do doman não há certeza
Tudo o que tenho de fazer é cavar
Para mim uma pá ou uma carícia
Vira e vira não consigo encontrar o topo
A zumbir pela encosta abaixo
Num espigão pela china
O inferno é o meu covil!
Ahiahiahiai a mosca no vidro
Esfrego e Bato nas minhas pilas
Ahiahiahiai a mosca no vidro
Hoje insecto, amanhã quem sabe
Um passo à frente, três passos atrás
Balançei para a direita, tropecei para a esquerda
Pulsa o templo, tricota a garganta
Dobras a antena, torces a cauda
Annaspo e wobble perdidos na floresta
Splash and rimesto confused in the stream
Sumo e Baba escondidos no mosto.
Conto as pernas que me restam
Ahiahiahiai a mosca no vidro
Esfrego e Bato nas minhas pilas
Ahiahiahiai a mosca no vidro
Hoje insecto, amanhã quem sabe