Modena City Ramblers — Figli Del Vento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Figli Del Vento" de Modena City Ramblers.
Letra
Noi, ladri e tagliagole, straccioni senza dito
orchi moderni di periferia
girovaghi bugiardi, malvisti in ogni dove
capaci, a sentir dire, di qualsiasi porcheria
noi, maghi e saltimbanchi, profughi cialtroni
noi antica razza di bastardi e musicisti
legati a una bandiera chiamata libertà
e alle nostre canzoni quando siamo tristi
noi, fiori sulla strada
noi, gocce di rugiada
figli del vento, siamo figli del vento, noi siamo i figli del vento
figli del vento, siamo i figli del vento, noi come il vento
figli del vento, siamo figli del vento, noi siamo i figli del vento
figli del vento, siamo i figli del vento. hai mai provato a fermare il vento?
noi che abbiamo dissetato i campi della morte
agnelli sull’altare con il petto senza stelle
angeli caduti tra i rifiuti della storia
noi per cui è bastato il colore della pelle
noi che siam stranieri ovunque ci fermiamo
popolo di naufraghi per sorte e per natura
noi perseguitati senza esercito né patria
ma costretti a recitare il ruolo di chi fa paura
noi, fiori sulla strada
noi, gocce di rugiada
flgli del vento, siamo figli del vento. noi siamo i figli del vento
figli del vento, siamo i figli del vento, noi come il vento
figli del vento, siamo figli del vento, noi siamo i figli del vento
figli del vento, siamo i figli del vento, hai mai provato a fermare il vento?
noi, fiori sulla strada
noi, gocce di rugiada
flgli del vento, siamo figli del vento. noi siamo i figli del vento
figli del vento, siamo i figli del vento, noi come il vento
figli del vento, siamo figli del vento, noi siamo i figli del vento
figli del vento, siamo i figli del vento, hai mai provato a fermare il vento?
(Grazie a Chiara per questo testo)
Tradução da letra
Nós ladrões e assassinos, trapos sem dedos
Orcs modernos dos subúrbios
mentirosos, maus viajantes por todo o lado
capaz, de ouvir, de qualquer imundície
nós, mágicos e saltimbans, refugiados cialtroni
somos uma antiga raça de bastardos e músicos.
amarrado a uma bandeira chamada liberdade
e às nossas canções quando estamos tristes
nós, flores na estrada
nós, orvalho cai
filhos do vento, somos filhos do vento, somos filhos do vento
filhos do vento, Nós somos os filhos do vento, nós como o vento
filhos do vento, somos filhos do vento, somos filhos do vento
filhos do vento, somos filhos do vento. já tentaste parar o vento?
nós que apagamos os campos da morte
cordeiros no altar com o peito sem Estrelas
anjos caídos entre o desperdício da história
nós para os quais a cor da pele é suficiente
nós que somos estrangeiros onde quer que paremos
pessoas de náufragos Por sorte e por natureza
perseguimos sem exército ou pátria
mas forçado a desempenhar o papel do assustador
nós, flores na estrada
nós, orvalho cai
somos filhos do vento. somos os filhos do vento
filhos do vento, Nós somos os filhos do vento, nós como o vento
filhos do vento, somos filhos do vento, somos filhos do vento
filhos do vento, somos filhos do vento, já tentaram parar o vento?
nós, flores na estrada
nós, orvalho cai
somos filhos do vento. somos os filhos do vento
filhos do vento, Nós somos os filhos do vento, nós como o vento
filhos do vento, somos filhos do vento, somos filhos do vento
filhos do vento, somos filhos do vento, já tentaram parar o vento?
(Agradecimentos a Chiara por este texto)