Modena City Ramblers — Come nuvole lontane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come nuvole lontane" de Modena City Ramblers.
Letra
Lei esiste è nell’oscurità
Nelle embre dolci della notte
Tra la sabbia calda che culla i sogni
È come un brivido pagano
Il suo posto è la dove vivono gli amanti
Lei è altrove ma anche in ogni luogo
Danza quieta come nuvole lontane
Poi sinuosa distende la marea…
Lei arriva in un sussurro strano
E il suo annuncio è un richiamo
Non conosce i giorni e nemmeno le stagioni
È un respiro breve ed il naufragio
Il suo posto è la dove vivono gli amanti
Lei è altrove ma anche in ogni luogo
Danza quieta come nuvole lontane
Poi sinuosa distende la marea…
Dopo tutto io mi arrenderò
Dopo tutto io mi arrenderò…
Il suo posto è la dove vivono gli amanti
Lei è altrove ma anche in ogni luogo
Danza quieta come nuvole lontane
Poi sinuosa distende la marea…
(Grazie a Massimo per questo testo)
Tradução da letra
Ela existe está no escuro
Nas brasas doces da noite
Entre a areia quente que embala sonhos
É como uma emoção pagã
Seu lugar é onde os amantes vivem
Ela está em outro lugar, mas também em todos os lugares
Dança silenciosa como nuvens distantes
Então o sinuoso estende a maré…
Ela vem num sussurro estranho
E o seu anúncio é uma mensagem.
Ele não conhece os dias e nem mesmo as estações do ano
É uma respiração curta e o naufrágio
Seu lugar é onde os amantes vivem
Ela está em outro lugar, mas também em todos os lugares
Dança silenciosa como nuvens distantes
Então o sinuoso estende a maré…
Depois de tudo vou desistir
Depois de tudo vou desistir…
Seu lugar é onde os amantes vivem
Ela está em outro lugar, mas também em todos os lugares
Dança silenciosa como nuvens distantes
Então o sinuoso estende a maré…
(Agradecimentos a Massimo por este texto)