Model — Buzdan Şato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buzdan Şato" de Model.
Letra
Herkes yalnızdır kendi buzdan şatosunda,
Biri gelip duvarları eritsin ister.
Herkes denizci fırtınalı okyanusta,
Bir limana yelkenleri indirmek ister.
Herkes bir savaşçıdır kendi savaşında,
Birisi için gardını indirmek ister.
Herkes yorgundur yaşamaktan bu hayatta,
Dizine yatıp birinin uyumak ister.
Ben çırılçıplak bir kadın karşında.
Attım dertleri hep içime içime,
En sonunda kaldım tek başıma.
Koy gidelim saki koy kadehin içine,
Vuralım bu gece bu şişenin dibine.
Yastığımda hala ılık nefesin var,
Yanımda olsan şimdi nasıl sevesim var.
Herşeyi darmadağın edip gidesim var,
Durmadan içiyosam bir sebebim var.
Ben çırılçıplak bir kadın karşında.
Attım dertleri hep içime içime,
En sonunda kaldım tek başıma.
Koy gidelim saki koy kadehin içine,
Vuralım bu gece bu şişenin dibine.
Tradução da letra
Todos estão sozinhos no seu próprio castelo de gelo.,
Ele quer que alguém venha e derreta as paredes.
Todo mundo é um marinheiro em um oceano tempestuoso,
Ele quer pousar as velas num porto.
Cada homem é um guerreiro na sua própria guerra.,
Ele quer baixar a guarda por alguém.
Todos estão cansados de viver nesta vida.,
Ele quer ajoelhar-se e arranjar alguém para dormir.
Uma mulher nua à frente dele.
Sempre tive os meus problemas dentro de mim ,
Finalmente fiquei sozinha.
Põe o saquê no copo.,
Vamos ao fundo desta garrafa esta noite.
Ainda tens hálito quente na minha almofada.,
Adorava que me apoiasses.
Quero explodir tudo e ir embora.,
Tenho sempre uma razão para beber.
Uma mulher nua à frente dele.
Sempre tive os meus problemas dentro de mim ,
Finalmente fiquei sozinha.
Põe o saquê no copo.,
Vamos ao fundo desta garrafa esta noite.