Model — Bir Melek Vardı letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bir Melek Vardı" de Model.
Letra
Bir melek vardı,
Aşkı fısıldardı.
Elimde o büyülü ellerin hayali kaldı.
Uyku imkansız,
Umut vicdansız,
Güneş bile dedi ki kendine doğmak anlamsız.
Ağladım delice,
Elimde boş bir şişe,
Kutladım bu gece,
Sarılmanı başka kollara.
Yapayalnız bir çare,
Ölüyorsam kime ne?
Benzedim bu gece,
yine boş sokaklara.
Bir melek vardı,
Aşkı fısıldardı.
Elimde o büyülü ellerin hayali kaldı.
Uyku imkansız,
Umut vicdansız,
Güneş bile dedi ki kendine doğmak anlamsız.
Ağladım delice,
Elimde boş bir şişe,
Kutladım bu gece,
Sarılmanı başka kollara.
Yapayalnız bir çare,
Ölüyorsam kime ne?
Benzedim bu gece,
yine boş sokaklara.
Tradução da letra
Havia um anjo,
Ela sussurrou amor.
Tenho o sonho daquelas mãos mágicas.
Sono impossível,
Esperança sem escrúpulos,
Até o sol disse que era inútil erguer-se.
Chorei loucamente.,
Uma garrafa vazia na minha mão,
Eu celebrei esta noite,
Agarra-te a outros braços.
Um remédio solitário,
Quem se importa se estou a morrer?
Pareço-me contigo esta noite.,
para as ruas vazias outra vez.
Havia um anjo,
Ela sussurrou amor.
Tenho o sonho daquelas mãos mágicas.
Sono impossível,
Esperança sem escrúpulos,
Até o sol disse que era inútil erguer-se.
Chorei loucamente.,
Uma garrafa vazia na minha mão,
Eu celebrei esta noite,
Agarra-te a outros braços.
Um remédio solitário,
Quem se importa se estou a morrer?
Pareço-me contigo esta noite.,
para as ruas vazias outra vez.