Moddi — Thimbleweed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thimbleweed" de Moddi.
Letra
We built this place with high hopes, blood on our hands
A giant on our shoulders and maps of unfound land
God would give his blessings in a language I don’t speak
A blessing for the waking, the tired and the weak
A promise of a new day, born with every little seed
And gardens growing over with snow white baby thimbleweed
Then came the first eruptions and everybody was amazed
A triumph for the structure and all the memories it erased
But structures are forever and do not care about the mind
We hid behind our eyelids in fear of what we’d find
Now everyone was sleeping heavier than ever before
As broken vows and dead dreams washed upon a silver shore
I sat there by the window as the hours turned to years
And never gave up hoping there would be something for me here
Now everyone was waiting for a day that never came
And wherever the wind blew, the sky would stay the same
Tradução da letra
Construímos este lugar com grandes esperanças, sangue nas nossas mãos.
Um gigante sobre os nossos ombros e mapas de terra desenfreada
Deus daria as suas bênçãos numa língua que eu não falo.
Uma bênção para o acordar, para os cansados e para os fracos
Uma promessa de um novo dia, nascido com cada pequena semente
E jardins que crescem com erva branca de neve
Depois vieram as primeiras erupções e toda a gente ficou espantada.
Um triunfo para a estrutura e todas as memórias apagadas
Mas as estruturas são para sempre e não se importam com a mente
Escondemo-nos atrás das pálpebras com medo do que encontraríamos
Agora todos dormiam mais pesados do que nunca.
Como votos quebrados e sonhos mortos lavados em uma margem de prata
Sentei-me junto à janela enquanto as horas se transformavam em anos.
E nunca desisti de esperar que houvesse algo para mim aqui.
Agora toda a gente estava à espera de um dia que nunca chegou
E onde quer que o vento soprasse, o céu permaneceria na mesma