Moddi — Parrot, Goat and Rooster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parrot, Goat and Rooster" de Moddi.
Letra
My parrot, my goat and my rooster,
the finest of pets that you’ll find.
With them I bring joy wherever I go and make some to make things go round.
To New Mexico and Arkansas
and even to Illinois' shores.
I sell off my kids to the highest bid
and then I return home for more.
I grew up to thrive among horses,
and I do not deny I was poor.
Now my name is known throughout the plains
and among the gueros in the north.
Death rides ever by my side
and the high lords far behind,
for where there’s will there’ll be a way
and my ways are hard to find.
Money’s a treacherous companion,
and that’s why I spend mine with ease.
On women and friends, to smoothen the bends,
I keep just the little I need.
They say that my pets bring but pain and regrets,
and then they ask me to pass them a booster.
It’s the greatest of men who come again and again
to my parrot, my goat and my rooster.
Tradução da letra
O meu papagaio, a minha cabra e o meu galo,
os melhores animais de estimação que vais encontrar.
Com eles trago alegria para onde quer que vá e faço algumas para fazer as coisas darem a volta.
Para o Novo México e Arkansas
e até à costa de Illinois.
Vendo os meus filhos pela melhor oferta
e depois volto para casa para mais.
Cresci para prosperar entre os cavalos.,
e não nego que era pobre.
Agora o meu nome é conhecido por todas as planícies.
e entre os guerrilheiros do Norte.
A morte cavalga sempre ao meu lado
e os grandes senhores muito atrás,
pois Onde houver vontade haverá uma maneira
e as minhas maneiras são difíceis de encontrar.
O dinheiro é um companheiro traiçoeiro.,
e é por isso que passo o meu com facilidade.
Em mulheres e amigos, para suavizar as curvas,
Guardo o pouco que preciso.
Dizem que os meus animais só trazem dor e arrependimentos.,
e depois pedem-me para lhes passar um reforço.
É o maior dos homens que vem de novo e de novo
ao meu papagaio, à minha cabra e ao meu galo.