Modar Kajo — Leaving This Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving This Town" de Modar Kajo.
Letra
Dead ends, along side all these wrong turns
I can’t seem to find my way home
But I’ll be strong
That’s what I learned after you’ve gone
And I know
It’s easier said than done
And it’s so hard to trust anyone
But I’ll hold on Until I find somewhere I belong
Oh, it’s what I wanted from the very first start
Oh, I won’t take it slow it’s time to let go This time, I’m leaving this town
Cause when I look around I see all my dreams crashing
Down, no colours or sounds
I was tied to the ground
But now I’ll rise from the ashes
Nothing you’d say
Will make me stay
Don’t stand in my way
Don’t stand in my way
Long road, a million steps I must take
I can’t seem to learn from mistakes
But I’ll make
A new page whiter than a snowflake
And it’s true
That it’s so hard to make it through
But I’m gonna pull it off with you
or without you
I’m getting out of what I got myself into
Oh, it’s what I wanted from the very first start
Oh, I won’t take it slow it’s time to let go This time, I’m leaving this town
Cause when I look around I see all my dreams crashing
Down, no colours or sounds
I was tied to the ground
But now I’ll rise from the ashes
Nothing you’d say
Will make me stay
Don’t stand in my way
Don’t stand in my way
Dead ends
Wrong turns
Long road
But I know I’ll find my way home
This time, I’m leaving this town
Cause when I look around I see all my dreams crashing
Down, no colours or sounds
I was tied to the ground
But now I’ll rise from the ashes
Nothing you’d say
Will make me stay
Don’t stand in my way
Don’t stand in my way.
Tradução da letra
Becos sem saída, ao longo de todos estes caminhos errados
Não consigo encontrar o caminho para casa
Mas serei forte
Foi o que aprendi depois de te ires embora.
E eu sei
É mais fácil falar do que fazer.
E é tão difícil confiar em alguém
Mas vou aguentar até encontrar um lugar onde pertenço
Era o que eu queria desde o início.
Oh, eu não vou devagar É hora de largar desta vez, eu vou deixar esta cidade
Porque quando olho à minha volta vejo todos os meus sonhos a cair
Para baixo, sem cores ou sons
Eu estava amarrado ao chão
Mas agora vou erguer-me das cinzas
Nada do que dirias
Vai fazer-me ficar
Não te metas no meu caminho.
Não te metas no meu caminho.
Long road, um milhão de passos tenho de dar
Não consigo aprender com os erros
Mas farei
Uma nova página mais branca que um floco de neve
E é verdade
Que é tão difícil passar
Mas vou conseguir contigo.
ou sem ti
Estou a sair daquilo em que me meti.
Era o que eu queria desde o início.
Oh, eu não vou devagar É hora de largar desta vez, eu vou deixar esta cidade
Porque quando olho à minha volta vejo todos os meus sonhos a cair
Para baixo, sem cores ou sons
Eu estava amarrado ao chão
Mas agora vou erguer-me das cinzas
Nada do que dirias
Vai fazer-me ficar
Não te metas no meu caminho.
Não te metas no meu caminho.
Beco
Curvas erradas
Long road
Mas sei que encontrarei o caminho para casa.
Desta vez, vou deixar esta cidade.
Porque quando olho à minha volta vejo todos os meus sonhos a cair
Para baixo, sem cores ou sons
Eu estava amarrado ao chão
Mas agora vou erguer-me das cinzas
Nada do que dirias
Vai fazer-me ficar
Não te metas no meu caminho.
Não te metas no meu caminho.