Modà — Volevo dirti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Volevo dirti" de Modà.
Letra
Non voglio piùnostalgia, non voglio piùche tu vada via
Cosìlontano da me, io non pensavo che fosse cosìdifficile
Ci sono notti in cui non so Non so proprio con chi parlare
Perchèio parlo solo con te E quando tutta la cittàsi addormenterà
Cammineròguardando il cielo
Per cercare un tuo riflesso.
Volevo dirti che tu Da quando non ci sei non vivo più
Volevo dirti che se Che se non torni allora vengo da, allora vengo da te.
Il non vederti mi provoca un’emozione un po' insolita
Qualcosa di inspiegabile che che mi costringe a raccontarlo in musica
Pensieri e note che vorrei
Cantare in una di quelle notti
Dove le stelle siamo solo noi due
Perchèl'unica poesia che puòpiacere a noi
Perchèper noi stare insieme
Sta al di sopra di tutto.
Volevo dirti che tu Da quando non ci sei non vivo più
Volevo dirti che se Che se non torni allora vengo da te.
Volevo dirti che
Ora so bene quel che provo per, quel che provo per te.
Non ti nascondo tutto quello che
Che ora ho voglia di dirti.
Volevo dirti che tu Da quando non ci sei non vivo più
Volevo dirti che se Che se non torni allora vengo da te.
Volevo dirti che
Ora so bene quel che provo per, quel che provo per, quel che provo per te
Tradução da letra
Não quero mais dor, não quero que te vás embora.
Então eles vieram ter comigo, não achei que fosse tão difícil.
Há noites em que não sei com quem falar.
Porque só falo contigo e quando a cidade inteira adormecer
Eu vou andar e ver o céu
Procurar o teu reflexo.
Queria dizer-te que, desde que partiste, já não vivo.
Queria dizer-te que se não voltares, eu venho de ti.
Não te ver Dá-me uma emoção invulgar
Algo inexplicável que me obriga a contá-lo na música.
Pensamentos e notas que eu gostaria
Canta numa daquelas noites
Onde as estrelas são só nós os dois
Porque é o único poema que nos pode agradar
Porquê estarmos juntos
Ele está acima de tudo.
Queria dizer-te que, desde que partiste, já não vivo.
Queria dizer-te que se não voltares, vou ter contigo.
Queria dizer-te que ...
Agora sei o que sinto por ti, o que sinto por ti.
Não estou a esconder tudo de TI.
O que quero dizer-te agora.
Queria dizer-te que, desde que partiste, já não vivo.
Queria dizer-te que se não voltares, vou ter contigo.
Queria dizer-te que ...
Agora sei o que sinto, o que sinto por ti, o que sinto por ti.