Modà — Tra le tue mani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tra le tue mani" de Modà.
Letra
Piangi sotto il tuo cuscino immobile
E ti domandi perche'
son distante da te Ma non ti rispondi
e non mi domandi niente
E ti prendi delle colpe inutili
Lo fai solo per non perdermi
Perche' io ti basto
Anche se sono un pazzo
Anche se sono un falso
E non capisco
Cosa sto perdendo
Resto qui tra le tue mani semplici
Resto qui a cercar di non deluderti piu'
Mollo tutte quelle storie inutili
Che non sono altro che pericoli per me Ma tu…
Tu che mi ami lo stesso ogni giorno di piu'
E faresti di tutto per stringermi
Ma ti accontenti di quella foto con me Dove ti abbraccio e t’amo come un pazzo
E dove ti proteggo ora che son perso
E non so che faccio
Resto qui tra le tue mani semplici
Resto qui a cercar di non deluderti piu'
Mollo tutte quelle storie inutili
Che non sono altro che pericoli per me Io ti ho sempre amata
Anche se ti ho mentito
E non valgo niente se tu non ci sei piu'
Resto qui tra le tue mani semplici
Resto qui a cercar di non deluderti piu'
Mollo tutte quelle storie inutili
Che non sono altro che pericoli per me E tu…
tu che mi ami lo stesso ogni giorno di piu'
Tradução da letra
Chora Debaixo da almofada imóvel
E perguntas-te porquê
Estou distante de ti, Mas tu não respondes.
e tu não me perguntas nada.
E tu levas culpas desnecessárias.
Faz isso para não me perderes.
Porque sou o suficiente para ti
Mesmo estando louco
Mesmo que eu seja uma farsa
E eu não entendo
O que me está a escapar
Eu descanso aqui nas tuas mãos simples.
Vou ficar aqui e tentar não te desapontar mais.
Desisto de todas essas histórias inúteis.
Isso não é nada além de perigos para mim, a não ser para ti.…
Tu que me amas cada dia mais
E Farias qualquer coisa para me abraçar
Mas contentas-te com aquela foto comigo onde te abraço e te amo como uma louca
E onde te protejo agora que estou perdido
E não sei o que faço
Eu descanso aqui nas tuas mãos simples.
Vou ficar aqui e tentar não te desapontar mais.
Desisto de todas essas histórias inúteis.
Isso não passa de perigos para mim. Sempre te amei.
Apesar de te ter mentido
E não valho nada se te fores embora.
Eu descanso aqui nas tuas mãos simples.
Vou ficar aqui e tentar não te desapontar mais.
Desisto de todas essas histórias inúteis.
Isso não passa de perigos para mim e para ti.…
tu que me amas cada dia mais