Modà — Semplice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Semplice" de Modà.
Letra
Faccio fatica ancora a credere nelle favole perchè
l’unica favola della mia vita per me sei solo te te che ogni giorno accendi dentro me forze nuove e sai perchè
ti fai apprezzare, voler bene solo perchètu sei semplice
ti porterei dove non c'è
niente tranne te ne sono sicuro e sai perchè?
perche fra tutte ho scelto te dammi la mano amore mio
ti porto dove dicono che c'èDio!
io saròil cielo e tu l’unica stella che ospiteròio
ti scalderòtutte le notti che avrai freddo e sai perchè?
perchèsei l’unico motivo che ogni giorno mi fa vivere
ami parlarmi e invece a me piace ascoltare te amo guardarti ridere
solo perchèsei semplice
dammi la mano amore mio
ti porto dove dicono che c'èDio!
io saròil cielo e tu l’unica stella che ospiteròio
ti scalderòtutte le notti che avrai freddo e sai perchè?
perchèsei l’unico motivo che ogni giorno mi fa vivere
ed ogni giorno
mi fa ridere
dammi la mano amore mio
ti porto dove dicono che c'èDio!
io saròil cielo e tu l’unica stella che ospiteròio
ed ogni giorno che vivròcon te ti ringrazieròe sai perchè?
perchèmi hai dimostrato che io posso ancora credere nelle favole
(Grazie a valeria per questo testo)
Tradução da letra
Ainda tenho dificuldade em acreditar em contos de fadas porque
o único conto de fadas da minha vida para mim és Só tu que todos os dias incendeias novas forças dentro de mim e sabes porquê
fazes com que te apreciem, o amor só porque és simples
Eu levava-te onde não há
só tenho a certeza e sabes porquê?
por tudo o que escolhi, dá-me a tua mão, meu amor.
Eu levo - te onde dizem que Deus existe!
Eu serei o céu e tu serás a única estrela que apresentarei
Vou aquecer - te todas as noites que tiveres frio, e sabes porquê?
porque sou a única razão pela qual todos os dias me fazem viver
tu adoras falar comigo e em vez disso eu gosto de te ouvir eu adoro ver-te rir
só porque sou simples
dá-me a tua mão meu amor
Eu levo - te onde dizem que Deus existe!
Eu serei o céu e tu serás a única estrela que apresentarei
Vou aquecer - te todas as noites que tiveres frio, e sabes porquê?
porque sou a única razão pela qual todos os dias me fazem viver
e todos os dias
faz-me rir
dá-me a tua mão meu amor
Eu levo - te onde dizem que Deus existe!
Eu serei o céu e tu serás a única estrela que apresentarei
e todos os dias que vivo contigo, agradeço-te, e sabes porquê?
Porque me mostraste que ainda acredito em contos de fadas?
(Agradecimentos a valeria por este texto)