Modà — Sarò sincero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sarò sincero" de Modà.
Letra
Sento spesso il bisogno di chiudere gli occhi
E capire se è giusto pensarti lo stesso, anche se sei un ricordo
Ed è strano ricevere tanto da te senza averti vicino (vicino, vicino)
Ora che è freddo vorrei tanto averti qui addosso
E sentire più caldo, non avere più paure
E impegnarmi per farti star bene
Perchè per me sei il sole
E le mie parole non son solo parole
Io sento le tue mani lo stesso, anche se non ti ho accanto
Vorrei averti vicino per farti sentire che bello è l’inverno
Dove un semplice abbraccio può sembrare diverso
Perchè oltre al contatto trasmette qualcosa di molto più caldo
Mi domando se è giusto, se son pazzo
Se è sbagliato quel che sto facendo
Mi rispondo che posso mentire con tutti ma non a me stesso
Che non voglio rinunciare a qualcosa che sento
E che voglio di brutto
E che cerco nel vento
Giuro le mie parole non son solo parole
Io sento le tue mani lo stesso, anche se non ti ho accanto
Vorrei averti vicino per farti sentire che bello è l’inverno
Dove un semplice abraccio può sembrare diverso
Perchè oltre al contatto trasmette qualcosa di molto più caldo
Tradução da letra
Muitas vezes sinto a necessidade de fechar os olhos
E entender se é certo pensar o mesmo, mesmo que você seja uma memória
E é estranho receber tanto de TI sem te ter por perto.)
Agora que está frio, gostava de te ter aqui.
E sentir-me mais quente, sem mais medos
E trabalhar duro para te fazer sentir bem
Porque para mim Tu és o sol
E as minhas palavras não são apenas palavras
Sinto as tuas mãos iguais, mesmo que não te tenha perto de TI.
Quem me dera ter-te por perto para te fazer sentir como o inverno é lindo.
Onde um simples abraço pode parecer diferente
Porque, além do contacto, transmite algo muito mais quente.
Pergunto - me se está certo, se estou louco
Se o que estou a fazer é errado
Respondo que posso mentir a todos, mas não a mim mesmo.
Que não quero desistir de algo que sinto
E que eu quero muito
And that I seek in the wind
Juro que as minhas palavras não são apenas palavras.
Sinto as tuas mãos iguais, mesmo que não te tenha perto de TI.
Quem me dera ter-te por perto para te fazer sentir como o inverno é lindo.
Onde um simples abraço pode parecer diferente
Porque, além do contacto, transmite algo muito mais quente.