Modà — Regina delle stelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regina delle stelle" de Modà.
Letra
Ricordo ancora sai,
ricordo i tuopi occhi nei miei
i tuoi respiri poi…
i miei discorsi che ti trascinavano dentro di me parlavo talmente piano che…
le mie parole sembravano favole, ma favole scritte per te.
Ma tu non ci sei più…
tu sei svanita tra le stelle nel blu…
e mi hai costretto lo sai…
a costruirmi due ali per noi…
per volare lassù. per stringerti e per…
per riportarti da me. e per riportarti da me.
E le promesse che…
che hai trasformato in polvere
non le dimentico. lo sai
Bastava poco per, per stare bene con te, bastava averti con me.
Ma tu non ci sei più…
tu sei svanita tra le stelle nel blu…
e mi hai costretto lo sai…
a costruirmi due ali per noi…
per volare lassù. per stringerti e per…
per riportarti da me. e per riportarti da me.
(Grazie a Claudia per questo testo)
Tradução da letra
Ainda me lembro que sabes,
Lembro-me dos teus olhos nos meus
então respira.…
os meus discursos que te arrastaram para mim falei tão suavemente que…
as minhas palavras pareciam contos de fadas, mas contos de fadas escritos para ti.
Mas foste-te embora.…
você desapareceu entre as estrelas no azul…
e tu obrigaste-me.…
para construir-me duas asas para nós…
para voar até lá. para te abraçar e para…
para te trazer de volta para mim. e para te trazer de volta para mim.
E as promessas que…
que te transformaste em pó
Não vou esquecê-los. sabes disso.
Foi o suficiente, para ser bom contigo, para te ter comigo.
Mas foste-te embora.…
você desapareceu entre as estrelas no azul…
e tu obrigaste-me.…
para construir-me duas asas para nós…
para voar até lá. para te abraçar e para…
para te trazer de volta para mim. e para te trazer de volta para mim.
(Agradecimentos a Claudia por este texto)