Modà — Ora vai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ora vai" de Modà.
Letra
Quando si spegne un sentimento
Mi sento come un vuoto dentro
Pensare che ti ho amata tanto
E che per te ho pianto
Non riesco piùa rispondermi
Sento che vorrei scappare da te Ma ho paura che potresti fare qualche cosa che
Che non si puòpiùrimediare
Ti accorgerai che non hai perso niente
Ma solo un uomo egoista e prepotente
Che pensa solo a se stesso e al sesso
No, non dimenticherò
Tutto quello che abbiamo fatto insieme
Peròora vai
Perché, perchése no Mi viene voglia di stringerti
Scusami lo so quanto male ti fa
E non entriamo nei particolari
No, non parliamo delle donne che ho avuto
Mentre tu dormivi
Ma ora non pensare che
Tu mi facevi mancare qualcosa
Tu sei stato il primo vero amore
Che non potròmai dimenticare
Lo so che non mi credi e piangi
No, come potrei
Mentirti adesso che ti ho detto tutto e poi
Chissà, chissàse ci riuscirò
Un giorno a vederti con qualcuno sorridere
No, questo no, amore mio, amore mio
E tu, e tu resterai
Il pensiero piùbello delle notti in cui io no No, io non troverò
L’ispirazione per una canzone
Che riaccenderài ricordi tra noi
Tu non scordarti mai… di noi
Ora vai, ora vai, ora vai, ora vai…
Tradução da letra
Quando se desliga um sentimento
Sinto-me como um aspirador por dentro.
Pensar que te amava tanto
E chorei por ti
Não posso responder mais.
Sinto que gostaria de fugir de TI, mas tenho medo que faças algo que ...
Que não podes voltar
Vais ver que não perdeste nada.
Mas apenas um homem egoísta e autoritário
Que só pensa em si e no sexo
Não, Não me esquecerei.
Tudo o que fizemos juntos
Mas agora vai.
Porque não te quero abraçar?
Sei o quanto te magoa.
E não vamos entrar em detalhes
Não, Não vamos falar das mulheres que tive.
Enquanto dormias
Mas agora não pense que
Fizeste-me perder uma coisa.
Foste o primeiro amor verdadeiro
Que nunca poderei esquecer
Sei que não acreditas em mim e choras
Não, como poderia ...
Mentir-te agora que te contei tudo e depois
Quem sabe, quem sabe se sou capaz
Um dia ver - te com alguém sorrir
Não, isto não, meu amor, meu amor
E tu, e tu vais ficar
O pensamento mais bonito das noites em que não, não vou encontrar
A inspiração para uma canção
Isso reacenderá as memórias entre nós.
Nunca nos esqueces.
Agora vai, agora vai, agora vai, agora vai…