Mock Orange — Do You Want Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Want Out" de Mock Orange.
Letra
When all the fish are gone, and all the game have moved
along.
When everything is dead and we are all alive then we will
be dead in a short time.
But I won’t think about that. I’ll just think about how I screwed that up.
And how I could miss my chance.
If I could ride the bus then I would sell my car.
And maybe I could crawl far into a hole that’s so bizarre.
See how elastic I can be. See I can scream and scream and
sing and cry.
But that don’t mean a thing, and I’ll tell you why.
I just need some time. 2, 3, 4, 5.
Let’s stop their parade.
I know I got it all worked out but you can’t do nothing
without somebody to run out into the street and say, «hey
I got a problem, help me out.»
But you can come on and say it now. If you want out.
You could go out smiling. Hey. You could go out like a man. Hey, hey. We’ve spent all the money, well.
You could go out dialing from a plane. You could go out
on a train. Hey, hey. You could die insane. You could
celebrate.
You could make it all work out, but you can’t do nothing
without somebody to run out into the street and say, «hey
I got a problem, help me out.»
But you could come on a say it now. If you want out. Do you want out of it
Tradução da letra
Quando todos os peixes se foram, e todo o jogo se moveu
juntamente.
Quando tudo estiver morto e estivermos todos vivos então estaremos
estarei morto em pouco tempo.
Mas não vou pensar nisso. Vou pensar em como estraguei tudo.
E como podia perder a minha oportunidade.
Se pudesse andar de autocarro, vendia o meu carro.
E talvez possa rastejar para um buraco tão bizarro.
Vê como posso ser elástico. Vejo que posso gritar e gritar e
canta e chora.
Mas isso não significa nada, e eu digo-te porquê.
Só preciso de algum tempo. 2, 3, 4, 5.
Vamos parar o desfile deles.
Sei que tenho tudo planeado, mas não podes fazer nada.
sem alguém para correr para a rua e dizer:
Tenho um problema, ajuda-me.»
Mas podes vir e dizê-lo agora. Se quiseres sair.
Podias sair a sorrir. Olá. Podias sair como um homem. Ei, ei. Gastámos o dinheiro todo.
Podias ir discar de um avião. Podias sair.
num comboio. Ei, ei. Podes morrer de loucura. Podias ...
celebrar.
Podes fazer com que tudo corra bem, mas não podes fazer nada.
sem alguém para correr para a rua e dizer:
Tenho um problema, ajuda-me.»
Mas podias dizer agora. Se quiseres sair. Queres sair disto?