Мохито — Улыбаться с тобой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Улыбаться с тобой" de Мохито.
Letra
Я буду улыбаться только лишь с тобой,
Но ты от этих слов как будто сам не свой.
Скажи, скажи. Скажи, скажи!
Открой мне сердце и не нужно больше лжи
пять, опять, смотрю в окно
Опять разлитое вино
Опять, опять часы на пять
Я так устала объяснять
А может мне, пора меняться
И стать плохой, с тобой растаться
Ты делаешь ещё попытку
Увидеть вновь мою улыбку
Я буду улыбаться только лишь с тобой.
Я буду улыбаться сердцем, милый мой.
Я буду улыбаться, сделав первый шаг,
Ты делаешь меня счастливой — это так.
Я буду улыбаться только лишь с тобой.
Но ты от этих слов как будто сам не свой.
Скажи, скажи. Скажи, скажи.
Открой мне сердце и не нужно больше лжи.
И не устать от глаз твоих
Судьба решит всё за двоих
И даже если не судьба
Она быть может не права
Я не права, бываю тоже,
Но разобраться ты поможешь,
А я беру ещё попытку
Увидеть вновь твою улыбку
Мои сомнения останутся лишь в облаках
Ты понесёшь меня по жизни на руках
И вот молитвы разрывают небеса,
Но между нами почему-то полоса
Откуда боль, откуда не понятный страх
Откуда эти слёзы, слёзы, слёзы на твоих щеках?
Как улыбаешься со мною и когда ты рядом
Делать тебя счастливым, мне больше ничего не надо.
Tradução da letra
Eu vou sorrir só com você,
Mas tu, com essas palavras como se o próprio não o seu.
Dize, dize. Dize, dize!
Abre-me o coração e não precisa de mais mentiras
cinco, mais uma vez, olho para a janela
Mais uma vez derramado vinho
Mais uma vez, mais uma vez o relógio em cinco
Estou tão cansada de explicar
E pode-me, é hora de mudar
E tornar-se mau, contigo растаться
Você está fazendo mais uma tentativa de
Ver novamente o meu sorriso
Eu vou sorrir só com você.
Eu vou sorrir de coração, querida minha.
Eu vou sorrir, fazendo a primeira etapa,
Fazes-me feliz é assim.
Eu vou sorrir só com você.
Mas tu, com essas palavras como se o próprio não o seu.
Dize, dize. Dize, dize.
Abre-me o coração e não precisa de mais mentiras.
E não se cansa de teus olhos
O destino decide tudo por duas pessoas
E mesmo se não o destino
Ela pode não ser de direitos
Eu não visito também,
Mas para descobrir tu virás socorrer -,
E aproveito, mais uma tentativa de
Ver novamente seu sorriso
Minhas dúvidas permanecerão nas nuvens
Tu me levarás a vida em suas mãos
E aqui está a oração rasgando os céus,
Mas entre nós por faixa
De onde é a dor, de onde não intuitiva medo
De onde essas lágrimas, lágrimas, lágrimas em suas bochechas?
Como sorri comigo, e quando você está perto
Fazer-te feliz, me de mais nada.