Mocedades — Solo Era Un Niño letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solo Era Un Niño" de Mocedades.
Letra
Se marchó a la calle esta mañana
Al entierro de su compañero
Por la decisión de su mirada
Yo sabía que iba al matadero.
Cuando ya hubo anochecido
Lo trajeron mal herido
Y pensé que inutil oblación
Sólo era un niño.
Qué dirán los que mandaban
Qué dirán sus compañeros
Quién sabrá que al verse morir
Siguió creyendo.
Me dirán que fué simiente, me dirán
Me dirán que fué todo un valiente
Me dirán no hay más camino, me dirán
Me dirán que era su destino.
Pero quién dirá conmigo
Si le queda algún amigo
Ahora que me ven todos llorar
Sólo era un niño.
Me dirán que fué valiente
Me dirán que fué el destino
Quién dirá al verme llorar
Sólo era un niño.
Tradução da letra
Foi para a rua esta manhã
Ao enterro do seu parceiro
Pela decisão do seu olhar
Eu sabia que ia para o matadouro.
Quando já estava escuro
Eles o trouxeram mal ferido
E eu pensei que inutil oblação
Era só uma criança.
O que os que mandavam dirão
O que seus colegas dirão
Quem saberá que ao ver-se morrer
Ele continuou a acreditar.
Dirão - Me que foi semente, dirão-me
Dirão Me que foi um valente
Dirão-Me não há mais Caminho, dirão-me
Dir-Me-ão que era o seu destino.
Mas quem dirá comigo
Se lhe resta algum amigo
Agora que me vêem todos a chorar
Era só uma criança.
Vão dizer me que foi corajoso
Vão dizer Me que foi o destino
Quem dirá ao me ver chorar
Era só uma criança.