Mocedades — La Gaviota letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Gaviota" de Mocedades.
Letra
llegó la noche y no supo regresar,
vuela que vuela sin llegar
busca que busca sin hallar
cayó en la arena y no pudo ya volar.
Y su plumaje quedo
manchado de amor, de lluvia y tristeza,
cuando volando hacía el sol
un buitre cayó sobre ella en la niebla,
adolescente, adolescente, gaviota torpe y sin plumar
vuelve a tu nido, vuelve a tu gente, gaviota vuelve ya.
Una gaviota sin plumar, quiso en la niebla navegar
llegó la noche y no supo regresar,
vuela que vuela sin llegar
busca que busca sin hallar
cayó en la arena y no pudo ya volar.
Ella se puso a llorar
con esa quietud que nace en la arena,
y no pudiendo volar
dejose llevar quieta en la marea,
adolescente, adolescente, gaviota torpe y sin plumar
vuelve a tu nido, vuelve a tu gente, gaviota vuelve ya.
La la la la la, la la la la la
(Gracias a Karla por esta letra)
Tradução da letra
chegou a noite e não soube voltar,
voa que voa sem chegar
procura o que procura sem encontrar
ele caiu na areia e não conseguiu mais voar.
E a sua plumagem ficou
manchado de amor, de chuva e tristeza,
quando voava para o sol
um abutre caiu sobre ela no nevoeiro,
Adolescente, Adolescente, gaivota desajeitado e sem plumagem
volta para o teu ninho, volta para o teu povo, gaivota volta já.
Uma gaivota sem plumagem, queria na névoa navegar
chegou a noite e não soube voltar,
voa que voa sem chegar
procura o que procura sem encontrar
ele caiu na areia e não conseguiu mais voar.
Ela começou a chorar
com aquela quietude que nasce na areia,
e não pode voar
deixe-se levar quieta na maré,
Adolescente, Adolescente, gaivota desajeitado e sem plumagem
volta para o teu ninho, volta para o teu povo, gaivota volta já.
La la la la la, la la la la la
(Graças a Karla por esta letra)