Mocedades — Fue Mentira letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fue Mentira" de Mocedades.
Letra
No sé por que te ame
ninguna noche nos buscamos tan anciosos
no encendi tu piel
nunca llegaste a ser el fuego en mis ojos
ninguna vez te oi decir mi nombre entre los restos de un naufragio
y en realidad no fui
ese barro ke revive entre tus brazos
(coro)
fue mentira ese amor que me curaba cada herida
tan mentira como la llama con que sueña la ceniza
fue mentira esa fuente luminosa de tu risa
tan mentira que he borrado el accidente de mi vida
no se poque te ame si algo fuiste es esa nube de verano
huellas de una ayer que las olas hace tiempo ya borraron
ninguna vez te vi compartiendo esta almohada a mi costado
no logre sentir ese calor que imaginaba de tus labios
(coro)
fue mentira ese amor que me curaba cada herida
tan mentira como la llama con que sueña la ceniza
fue mentira esa fuente luminosa de tu risa. /bis
tan mentira… fue mentira…
no se poque te ame no… lo… se.
Tradução da letra
Não sei porque te amo
nenhuma noite nos procuramos tão velhos
não acendi a tua pele
nunca chegaste a ser o fogo nos meus olhos
nunca te ouvi dizer o meu nome entre os destroços de um naufrágio
e, na verdade, não fui
essa lama ke revive entre seus braços
(coro)
foi mentira aquele amor que me curava cada ferida
tão mentira como a chama com que sonha a cinza
foi mentira aquela fonte luminosa da tua risada
tão mentira que apaguei o acidente da minha vida
não se poque te ame se alguma coisa você foi é aquela nuvem de Verão
pegadas de uma ontem que as ondas já apagaram há muito tempo
nunca te vi a partilhar esta almofada ao meu lado
não consigo sentir o calor que imaginava dos teus lábios
(coro)
foi mentira aquele amor que me curava cada ferida
tão mentira como a chama com que sonha a cinza
foi mentira aquela fonte luminosa da tua risada. / a
tão mentira fue foi mentira…
não se poque te ame não se eu se eu sei.