Mocedades — Alma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alma" de Mocedades.
Letra
Aire para respirar,
y un poquito de humildad
para no perder el rumbo
No te dejes atrapar
y aunque todo vaya mal
que no se te caiga el mundo
Vuela como las gaviotas
para llegar a buen puerto
deja de hacer el idiota
Porque aquí nadie es perfecto
Coro~
Alma, alma, alma es lo que necesitas…
Alma, alma, alma para bien dormir…
Puede que en la oscuridad
halles esa libertad
que tu cuerpo necesita
Y que dejes de llorar,
sola con tu soledad
entre gente que te mira
Vende cara tu derrota,
lucha contra el huracán
pero no des mas la nota
Trata de olvidar.
Coro~
Alma, alma, alma es lo que necesitas
Alma, alma, alma para bien dormir.
Si te quieres escapar
vete unos días al mar
caracolas en tu oído
Habla y reconcíliate
con esa forma de ser
que te tiene siempre en vino
Haz figuras con la arena
pon tus huellas en la orilla,
Quédate hasta que amanezca,
y habrá luz en tu sonrisa,
Coro~
Alma, alma, alma es lo que necesitas…
Alma, alma, alma para bien dormir
Alma, alma, alma es lo que necesitas…
Alma, alma, alma para bien dormir
Tradução da letra
Ar para respirar,
e um pouco de humildade
para não perder o rumo
Não te deixes apanhar
e mesmo que tudo corra mal
não deixes cair o mundo
Voa como as gaivotas
para chegar a bom porto
pára de fazer de idiota
Porque aqui ninguém é perfeito
Coro~
Alma, alma, alma é o que você precisa…
Alma, alma, alma para o bem dormir…
Talvez no escuro
encontra essa liberdade
que seu corpo precisa
E pára de chorar,
sozinha com a tua solidão
entre pessoas a olhar para ti
Vende cara a tua derrota,
luta contra o furacão
mas não dês mais o bilhete
Tenta esquecer.
Coro~
Alma, alma, alma é o que você precisa
Alma, alma, alma para o bem dormir.
Se quiseres fugir
vá alguns dias para o mar
caracóis no teu ouvido
Fala e reconcilia te
com essa forma de ser
que te tem sempre em vinho
Faça figuras com a areia
coloque suas pegadas na costa,
Fica até amanhecer,
e haverá luz no seu sorriso,
Coro~
Alma, alma, alma é o que você precisa…
Alma, alma, alma para o bem dormir
Alma, alma, alma é o que você precisa…
Alma, alma, alma para o bem dormir