Moccasin Creek — Courage In The Saddle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Courage In The Saddle" de Moccasin Creek.
Letra
My name is Bobby Adair listen to my tale
It ain’t much of a story so you’d better listen well
In Southeast Oklahoma when I was but a boy
I ran many a match race and I never wanted more
I believed then I could ride anything with hair
Then one California mornin' I found myself there
At Los Alamitos Race Course in 1962
Where the story starts and ends is where you find the dream comes true
Courage in the saddle
Face into the wind
You ride each time like you won’t live again
If you’re gonna ride to win son it’s gonna be a battle
You better have a heart of steel
And courage in the saddle
Anna Dial was ten to one in '64 on May the 9th
We were twenty-five-large richer when she crossed the finish line
Night races at Bay Meadows '68 to ‘73
There never was a jockey who had won as much as me
We were back at Alamitos in May of ‘84
Thick fog down the straightaway, mud on the racetrack floor
John Critter on «Face in the Crowd» turned left in front of me
And the bottom side of runnin' hooves was all that I could see
Repeat Chorus
Crushed my foot and ankle, my shoulder, and my face
But my longin' for the racetrack no surgery could replace
So as a twenty year Outrider I’ll finally retire
From the course at Alamitos the place I first caught fire
And the years have passed right through me I’ll never be the same
And the changin' times and politics we ought to be ashamed
For we’re short of field and horses Midwest jockeys they’re all through
Where the story starts and ends is where you find the dream comes true
Final Chorus
Tradução da letra
O meu nome é Bobby Adair ouve a minha história
Não é uma grande história, por isso é melhor ouvires bem.
No sudeste de Oklahoma, quando eu era apenas um rapaz.
Fiz muitas corridas e nunca quis mais.
Eu acreditava que podia montar qualquer coisa com cabelo.
Então uma manhã na Califórnia encontrei-me lá
No curso de corrida de Los Alamitos em 1962
Onde a história começa e acaba é onde você encontra o sonho se torna realidade
Coragem na sela
Cara ao vento
Cavalgas cada vez como se não voltasses a viver
Se vais cavalgar para ganhar filho vai ser uma batalha
É bom que tenhas um coração de aço.
E coragem na sela
Anna Dial era de 10 para 1 em 64 em 9 de Maio.
Éramos 25 mil mais ricos quando ela atravessou a linha de chegada.
Corridas nocturnas em Bay Meadows de 68 a 73
Nunca houve um jóquei que tivesse ganho tanto como eu.
Estávamos em Alamitos em maio de 84.
Nevoeiro espesso no chão da pista de corridas.
John Critter em" Face in the Crowd " virou à esquerda na minha frente
E o lado de baixo dos cascos a correr era tudo o que eu conseguia ver
Repetir O Coro
Esmagou-me o pé, o tornozelo, o ombro e a cara.
Mas o meu anseio pela pista de corridas nenhuma cirurgia poderia substituir
Por isso, como um salteador de vinte anos, vou finalmente reformar-me.
Do curso em Alamitos, o primeiro lugar que peguei fogo.
E os anos passaram por mim nunca mais serei o mesmo
E os tempos de mudança e a Política, devíamos ter vergonha.
Pois estamos com falta de cavalos e de jóqueis do Midwest.
Onde a história começa e acaba é onde você encontra o sonho se torna realidade
Coro Final