Moby — Rushing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rushing" de Moby.
Letra
Oh, ooh, oh, uh
Ooh, oh yea-yeah, oh, ooh, ah
You’ll be my New Year’s Day, my Valentine
Now I ain’t gonna stop until I make you mine
You’ll be my April Fool, my Mardi Gras
The music on my tongue when I sing fa la la
You’ll be my flower child, in the month of May
My sunny summer lover on my holiday
You’ll be my autumn leaves, my Halloween
The winter snow and everything that’s in between
This year I’m gonna take you home
This year I don’t wanna be alone
This year, this Christmas together
And the minutes they pass, and the hours they fly
This year, this Christmas forever
And the weeks and the months go rushing by
This year we’ve learned how to live
How to forget, and how to forgive without fear, oh
Just love this Christmas, this year
Oh, you’ll be my spring ahead, my fall behind
The shimmy on my hips oh when I, bump and grind
You’ll be my Santa Boy, all dressed in red
And ride that little reindeer all through my head
Oh, ooh, here we go, oh yeah
This year I’m gonna take you home
This year I don’t wanna be alone
This year, this Christmas together
And the minutes they pass, and the hours they fly
This year, this Christmas forever
And the weeks and the months go rushing by
This year we’ve learned how to live
How to forget, and how to forgive without fear, oh
Just love this Christmas, this year
This year I’ll pray for you, uh
And I thank God for you
Just wanna be with you
This year that’s all I wanna do
Day by day, I’m gonna get my way
This year I’ll pray for you
The seasons turn, I’ve got a lot to learn
And I thank God for you
Now this year I’m gonna, gonna, gonna take you home
Cause I don’t wanna be alone
This year, this Christmas together
And the minutes they pass, and the hours they fly
This year, this Christmas forever
And the weeks and the months go rushing by
Now this year we have learned how to live
How to forget, and how to forgive without fear, oh
Just love ooh oh
This year we have learned how to live
How to forget, and how to forgive without fear, oh
Just love this Christmas, this year
Tradução da letra
Oh, ooh, oh, uh
Ooh, oh yea-yeah, oh, ooh, ah
Serás o meu dia de Ano Novo, O Meu Dia Dos Namorados
Agora não vou parar até te tornar minha
Serás o meu dia das mentiras, o meu Mardi Gras
A música na minha língua quando canto
Serás a minha menina das flores, no mês de Maio.
O meu solarengo amante de verão nas minhas férias
Serão as minhas folhas de outono, o meu Halloween
A neve de Inverno e tudo o que está no meio
Este ano vou levar-te para casa.
Este ano não quero estar sozinho.
Este ano, este Natal juntos
E os minutos que passam, e as horas que voam
Este ano, este Natal para sempre
E as semanas e os meses passam a correr
Este ano aprendemos a viver
Como esquecer, e como perdoar sem medo, oh
Adoro este Natal, este ano.
Oh, serás a minha primavera à frente, a minha queda para trás
O tremeluzir nas minhas Ancas Oh when I, bump and grind
Serás o meu Pai Natal, todo vestido de vermelho
And ride that little reindeer all through my head
Oh, ooh, aqui vamos nós, oh yeah
Este ano vou levar-te para casa.
Este ano não quero estar sozinho.
Este ano, este Natal juntos
E os minutos que passam, e as horas que voam
Este ano, este Natal para sempre
E as semanas e os meses passam a correr
Este ano aprendemos a viver
Como esquecer, e como perdoar sem medo, oh
Adoro este Natal, este ano.
Este ano vou rezar por ti.
E agradeço a Deus por ti
Só quero estar contigo
Este ano é tudo o que quero fazer
Dia após dia, vou conseguir o meu caminho
Este ano rezarei por ti.
As estações mudam, tenho muito que aprender.
E agradeço a Deus por ti
Este ano vou levar-te para casa.
Porque não quero ficar sozinha
Este ano, este Natal juntos
E os minutos que passam, e as horas que voam
Este ano, este Natal para sempre
E as semanas e os meses passam a correr
Este ano aprendemos a viver
Como esquecer, e como perdoar sem medo, oh
Just love ooh oh
Este ano aprendemos a viver
Como esquecer, e como perdoar sem medo, oh
Adoro este Natal, este ano.