Moby Grape — Rose Colored Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rose Colored Eyes" de Moby Grape.
Letra
Star’s eyes once gazed upon me here
Now fallen deep, oh, sound of dawn of fear
Empty smiles on youth today
That lessons teach has gone away, they say
Smiling people’s crooked toys walk by the store
Go ahead to the monkey clock
Said I, «What for?»
A horror sight when laughing too
And broken dreams
Are just as they are told to you
Tell me I’m wrong, I don’t care if I’m right
I’ll just groove along, spit in the sea
Tell me that’s it and I’ll ring your gong
The gift of breath is stolen each day
And someone prays the rains will come
And that’s today
Heartache, nothing but trouble
Haunts my every dream
Sadness, you’ve placed me Inside of that which I have seen
Say, colored boy
(Yeah)
Get out of my town
(If it’s your town I’ll get out of it)
Long haired creep
(Swear to it)
Do your thing, straight cat
The gift of breath is stolen each day
That someone prays the rains will come
And that’s today
Tradução da letra
Os olhos de estrela uma vez olharam para mim aqui
Agora caiu profundamente, Oh, som do alvorecer do medo
Sorrisos vazios na juventude de hoje
Que as lições ensinadas desapareceram, dizem eles
Os brinquedos tortos das pessoas sorridentes passam pela loja
Vá em frente para o relógio do macaco
Eu disse: "para quê?»
Uma visão de horror quando rindo também
E sonhos desfeitos
São como te dizem
Diz-me que estou errado, não quero saber se estou certo
Eu vou andando, cuspindo no mar
Diz - me que é isso e eu toco o teu gongo
O dom da respiração é roubado todos os dias
E alguém reza que as chuvas virão
E isso é hoje
Mágoa, só problemas
Assombra todos os meus sonhos
Tristeza, colocaste - me dentro daquilo que eu vi
Diz, rapaz de cor
(Sim)
Sai da minha cidade
(If it's your town i'll get out of it)
Pulha de cabelo comprido
Juro.)
Faz o que tens a fazer, gato hetero.
O dom da respiração é roubado todos os dias
Que alguém reza as chuvas virão
E isso é hoje