Moby Grape — If You Can't Learn from My Mistakes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Can't Learn from My Mistakes" de Moby Grape.
Letra
First of all I thought to turn away from you
Then you did the same for me
No one knows if clover leaves will always come in fours
But if you can’t learn from my mistakes
Woman, I can’t learn from yours
You chose another man to give you back your pride
Before you gave a chance to me
Just as sure as rivers couldn’t wind if it weren’t for shores
You can’t hide from my mistakes
Woman, I can’t hide from yours
I didn’t mean to put an ending to our time
Or let you leave the way you came
Or do for one another like the carpet does the floor
But you can’t pay for my mistakes
Woman, I can’t pay for yours
Tradução da letra
Antes de mais, pensei em afastar-me de TI.
Então fizeste o mesmo por mim.
Ninguém sabe se as folhas de trevo virão sempre de quatro
Mas se não aprenderes com os meus erros
Mulher, não posso aprender com a tua
Escolheste outro homem para te devolver o teu orgulho.
Antes de me dares uma oportunidade
Tão certo como os rios não podiam vento se não fosse pelas praias
Não te podes esconder dos meus erros.
Mulher, não me posso esconder da tua
Não queria acabar com o nosso tempo.
Ou deixar-te sair por onde vieste
Ou fazer um pelo outro como o tapete faz o chão
Mas não podes pagar pelos meus erros.
Mulher, não posso pagar a tua.