Mobb Deep — Win Or Lose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Win Or Lose" de Mobb Deep.
Letra
«oooooooooooooooo Here I go again, whether I, win or looooose"→
«…whether I, win or looooose feel it baby»
Another day another dollar it’s about gettin money
Then you can give me a holla, my nose runny
I’ve been out in the cold, hustlin for so long
my hands numb, but bet I feel that paper in my palm
It’s like ahh shit it’s on, time to go shoppin
For cars not fashion, my whips be the bomb
My clothes, be the same shit that we had on And fuck lookin cute, save that for the broad
It’s the H-A-V-O, C-double-and-reload
Knock knock, answer that, I’m clappin through the peephole
Body charges, pay lawyers so we beat those
But get locked and I’m sluttin lady C.O.'s
And we the only niggaz you know, that fuck they P.O.'s
They push our files to the top, you still on parole
We got, money to roll, no time for penitentiaries
Too much dollars to fold, it’s bulgin out our jeans
«Here I go again, whether I, win or looooose»
But losin ain’t a option girl
My destination is top of the world, top of the world
«Here I go again, here I come, win or looooose»
But losin ain’t a option girl
My destination is top of the world, top of the world
Y’all like bitches — the chit-chatterin
Stay not likin a nigga but givin back to him
Hav' don’t change for no chick, and they adapt to him
Never get cool with you niggaz, I end up clappin 'em
Aiyyo — federal note fetish, you fuck with my niggaz
Franklin and Grant, get yo' ass blammed with the quickness
Y’all niggaz is finished
You overdosin the world with that cute shit
It’s time for this realness
And here I go again, lettin the mac blow
Slugs bubble up in your stomach like lactose
I’ma date shorty, put it up in her backbone
For real, put it on her like chapter I rapped on, f’real
Know what? We outlive labels, and distributors
We run laps around e’ry artist on your payroll
Then hop up in a Range Rov', jet black
with the black rims, killin yo' bitch in da a-hole; uh-oh!
Tradução da letra
"oooooooooooooooooo aqui vou eu novamente, quer eu, ganhe ou loooose"→
"...quer eu, ganhe ou loooose o Sinta, querida»
Mais um dia mais um dólar é para ganhar dinheiro
Depois podes dar-me um grito, o meu nariz a pingar
Estive tanto tempo no frio, hustlin.
tenho as mãos dormentes, mas aposto que sinto o papel na palma da mão.
Está na hora de ir às compras.
Para carros não Moda, meus chicotes ser a bomba
As minhas roupas, ser a mesma merda que tínhamos e foder parecer giro, guarda isso para a gaja
É o H-A-V-O, C-double-and-reload
Truz, truz, responde a isso, estou a bater no olho do olho
Acusações corporais, pagar a advogados, por isso vencemos aqueles.
Mas fecha-te e eu sou a escrava da Sra. Comandante.
E nós somos os únicos pretos que conheces, que se fodem.
Eles empurram os nossos ficheiros para o topo, e tu ainda estás em liberdade condicional.
Temos dinheiro para gastar, não há tempo para penitenciárias.
Demasiados dólares para dobrar, é o bulgin fora das nossas calças de ganga
"Aqui vou eu outra vez, quer eu, ganhe ou loooose»
Mas perder não é uma opção rapariga
O meu destino é o topo do mundo, o topo do mundo.
"Aqui vou eu outra vez, aqui vou eu, ganhar ou loooose»
Mas perder não é uma opção rapariga
O meu destino é o topo do mundo, o topo do mundo.
Vocês gostam de cabras-o tagarela
Não gostes de um preto, mas dá-lhe de volta.
Não mudas por nenhuma miúda, e adaptam-se a ele.
Nunca te compares, niggaz, eu acabo a bater-lhes
Fetiche por notas federais, metes-te com o meu niggaz.
Franklin e Grant, dêem cabo de vocês com a rapidez.
Vocês niggaz estão acabados.
Exageraste no mundo com essa merda gira.
Está na hora desta realidade.
E lá vou eu outra vez, deixa o Mac soprar
As lesmas borbulham no estômago como a lactose.
Vou sair com a shorty e pô - lo na espinha dela.
A sério, põe-no nela como se fosse o capítulo em que fiz rap, f'real.
Saber o quê? Nós vivemos mais do que rótulos, e distribuidores
Andamos às voltas com o artista chorão na sua folha de pagamentos.
Então sobe para um Range Rov', jet black
com as jantes pretas, a matar a tua cabra no meio do buraco.