Mobb Deep — Up North Trip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up North Trip" de Mobb Deep.
Letra
It all began on the street to the back of a blue police vehicle
Next come the bookends the way things is looking
It’s Friday you in for a long stay gettin shackled on the bus
First thing come Monday hoping in your mind you’ll be released one day
But knowing home is a place you’re not going for a long while
Now you’re up on the isle in a position that you ain’t got to, refusing
To smile
But keep in mind there’s a brighter day, after your time spent
Used to be wild, but locked up, you can’t get bent
Thought you could hack it, now you’re requesting Pee, see you fragile
It ain’t hard to see, niggas like that don’t associate with me
I’d rather, get busy to the third degree
Cause the war populations are
If this was the street, my razor would be a mack demon
Hit you up, leave your whole face screaming, what you in for kid
Busting nuts, taps heard of million street stories caught inside this trap
Who are you to look at me with your eyes like that
Wising up young blood, before you make things escalate, and I would hate
To set your crooked ass straight
Make your moves at night, pack your heat in this warzone, niggas is trife
Runnin from one time, ain’t no time to slip, make one false move
And it’s a up north trip
Livin the high life, make your moves at night, pack your heat in this warzone
Niggas is trife, runnin from one time, ain’t no time to slip, make one
False move And it’s a up north trip
Verse Two: Havoc
You tried to dip, duck, but still got bucked, you talk too much shit
You should have kept your mouth shut, all that gossip
Motherfucker don’t you know my glock kicks, hollow tips
To your body, mad toxic, I fade you, blow you with a rusty-ass razor
Did you a favor, tried to wet you but i grazed you
Pop goes the glock when there’s beef on the block, chill for a while
Make them think the beef stop, then I creep like a thief in the night
It’s only right, ain’t no turnin back, it’s on tonight, and if I get caught
Then my ass is up north, straight on the course for upstate New York
Stress, smokin back to back cigaretttes, it popped off, gon' point in The mess hall
But to avoid that, from head to toe, dipped in all black, hit them niggas
Where they pump they cracks at, Havoc, with the murder masterplan
Keep my nine up to par, so my shit won’t jam, God forbid if my shit do Run behind a tree, fix my shit then hit you, slugs in your body
Mainly in your brain tissue, witness from the scene, get ghost, stash
The pistol
So simple then, watch my back, lay up and relax, roll a sack, ?K-A black?
Find a shorty intact
Verse Three: Prodigy
I got the powder, combine wit the powder, and water, it oughtta
Drop in a half and hour, in the, form of oil, watch the cocaine boil
Keep my eye on it so the shit won’t spoil, then I pause
And ask God why, did he put me on the serve, just so I could die
I sit back and build on, all the things I did wrong, why I’m still breathing
And all my friends gone, I try not to dwell on the subject for a while
Cause I might get stuck in this corrupt lifestyle, but my Heart pumps foul blood through my arteries, and I can’t turn it back
It’s a part of me, too late for cryin, I’m a grown man struggling
To reach the next level of life, without fumbling, down to folding
I got no shoulder to lean on but my own, all alone in this danger zone
Time waits for no man, the streets grow worse, fuck the whole world kid
My money comes first, cause I’m out for the gusto, and trust nobody
If you’re not family, then you die by me, cause niggas will have you
Locked up The snitch, be a man, givin police the run down on your plans
We’re never goin down like that, so I, shut my mouth and hold my words back
The legal business, forever mine, fuck payin taxes, the last kid that shitted
And gave police access, to my blueprints, used names as evidence
Skipped town and I haven’t seen the snitch nigga ever since
The moral of the story is easy to figure out, a lesson that you can’t
Live without
Repeat Chorus once
Tradução da letra
Tudo começou na rua até à parte de trás de um veículo policial azul.
A seguir vêm os livros como as coisas estão
É Sexta-feira que vais ficar preso no autocarro.
A primeira coisa que vem na segunda-feira, na esperança de que um dia serás libertado.
Mas saber que o lar é um lugar onde não vais por muito tempo
Agora estás na ilha numa posição que não tens, recusando
Sorrir
Mas tenha em mente que há um dia mais brilhante, depois do seu tempo passado
Costumava ser selvagem, mas preso, não se pode ser dobrado
Pensei que conseguisses aguentar, agora estás a pedir Mijo, vês-te frágil
Não é difícil de ver, pretos como aquele não se associam a mim.
Prefiro ficar ocupado até ao terceiro grau.
Porque as populações de guerra são
Se esta fosse a rua, a minha lâmina seria um demónio mack.
Bater-te, deixar a cara toda a gritar, o que vais fazer pelo kid
Arrebentando nozes, taps ouviu falar de milhões de histórias de rua apanhadas dentro desta armadilha
Quem és tu para olhar para mim com os teus olhos assim?
A criar sangue jovem, antes que as coisas piorem, e eu odiaria
Para endireitar o teu rabo torto
Faz os teus movimentos à noite, arruma o teu calor nesta zona de guerra, os pretos são trife
Runnin from one time, ain't no time to slip, make one false move
E é uma viagem ao norte
Viver a vida em alta, fazer os seus movimentos à noite, embalar o seu calor nesta zona de guerra
Os pretos são trife, fugindo de uma vez, não há tempo para escorregar, fazer um
Movimento em falso E é uma viagem ao norte
Versículo Dois: Destruição
Tentaste mergulhar, duck, mas mesmo assim foste repreendido, disseste muita merda.
Devias ter ficado de boca fechada, toda essa fofoca.
Filho da puta, não sabes que as minhas glock chutes, hollow tips
Para o teu corpo, tóxico louco, eu desfaço-te, estoiro-te com uma navalha enferrujada
Fiz - te um favor, tentei molhar-te mas raspei-te.
O pai vai para a glock quando há carne no quarteirão, relaxa por um tempo.
Fazê-los pensar que a carne parou, e eu rastejo como um ladrão na noite
Está certo, não há volta a dar, é esta noite, e se eu for apanhado
Depois o meu rabo vai para norte, directamente para o norte do Estado de Nova Iorque.
Stress, fumar de volta para cigarros de volta, saiu, vai para o refeitório
Mas para evitar isso, da cabeça aos pés, mergulhados de preto, bater nos pretos
Onde eles bombeiam eles racham, Havoc, com o Masterplan assassinato
Manter meus nove acima do par, então a minha merda não atolamento, Deus me livre se a minha merda não corre atrás de uma árvore, corrigir a minha merda em seguida, bater em você, lesmas em seu corpo
Principalmente no tecido cerebral, testemunha do local, apanha o ghost, esconde-o.
Pistola
Tão simples, então, tomar conta de mim, deitar-me e relaxar, enrolar um saco ?K-A black?
Encontrar um baixinho intacto
Verso Três: Prodígio
Eu tenho o pó, combinar com o pó, e a água, ele deveria
Queda em meia hora, na forma de óleo, ver a cocaína ferver
Fica de olho nele para que a merda não estrague, e depois paro.
E perguntar a Deus por que, ele me colocou no serviço, só para que eu pudesse morrer
Recostei - me e continuei, todas as coisas que fiz de errado, porque ainda respiro
E todos os meus amigos foram-se, tento não pensar no assunto por uns tempos.
Porque posso ficar preso neste estilo de vida corrupto, mas o meu coração bombeia sangue pelas minhas artérias, e não posso voltar atrás.
É uma parte de mim, tarde demais para chorar, sou um homem crescido lutando
Alcançar o próximo nível de vida, sem tropeçar, até dobrar
Não tenho ombro para me apoiar, mas o meu, sozinho nesta zona de perigo.
O tempo não espera por ninguém, as ruas pioram, que se foda o miúdo do mundo inteiro.
O meu dinheiro vem primeiro, porque estou fora para o gosto, e não confio em ninguém.
Se não és da família, então morres por mim, porque os pretos vão ter-te
Prendemos o bufo, tornamo-nos um homem, damos à polícia a pista dos teus planos.
Nunca vamos cair assim, então eu, calo a boca e guardo as minhas palavras
O negócio legal, para sempre meu, que se foda os impostos, o último miúdo que cagou
E deu acesso à polícia, às minhas plantas, usou nomes como prova.
Saiu da cidade e não vejo o bufo desde então.
A moral da história é fácil de entender, uma lição que você não pode
Viver sem
Repetir o Coro uma vez